Translation examples
Гн Джеймс Тюрпин выполнял функции Секретаря совещания, а гжа Томоко Ивата и гжа Ронья Бандиопадхиай обеспечили поддержку со стороны Управления по правовым вопросам.
Mr. James Turpin served as Secretary of the meeting and Ms. Tomoko Iwata and Ms. Ronja Bandyopadhyay provided support from the Office of Legal Affairs.
Но той ночью Ивата нашел это странное видео и мы все посмотрели его.
But that night Iwata found this weird video, and we all watched it.
[Хэйдзи Ивата, 20] Так что вначале я бы хотел услышать критику потери революционной бдительности.
Heiji Iwata, 20 so first, I'd like to hear self-criticism for lacking revolutionary awareness.
Ивата говорил ему, что где-то «подснял» себе подругу-школьницу и собирается поехать с ней куда-нибудь провести ночку.
Iwata had told him he was going away with this high school girl he'd been hitting on.
Сюити Ивата (м.,19), род. 26.05.1971 Подготовительные курсы Эйсин, 1 семестр.
SHUICHI IWATA Date of birth: 5/26/71 Eishin Preparatory Academy, first year, age 19
Нонояма подтвердил, что в последнее воскресенье августа действительно встретился с Иватой в Сибуя и дал ему на время свое клубное удостоверение.
Nonoyama had run into Iwata in Shibuya on the last Sunday in August, and lent him his card, just as Asakawa had suspected.
То, что Сюити Ивата и трое его друзей воспользовались базой отдыха «Тихоокеанских курортов» между 27 и 30 августа — весьма и весьма вероятно.
There was a good chance that sometime between the 27th and the 30th of August, Shuichi Iwata and the other three had stayed at facilities belonging to Pacific Resorts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test