Translation for "иваныча" to english

Иваныча

• ivanycha
• ivanovich

Translation examples

ivanovich

- Ну Олег Иваныч!
- Well, Oleg Ivanovich!

Тренер: - "Олег Иваныч"!
Coach:- "Oleg Ivanovich"!

Здрасьте, Борис Иваныч.
Hello, Boris Ivanovich.

- Олег Иваныч, сядьте.
- Oleg Ivanovich, sit down.

Спасибо, Борис Иваныч.
Thank you, Boris Ivanovich.

Олег Иваныч, выведите её!
Oleg Ivanovich, bring her out!

- Что тебе понятно, Олег Иваныч?
- What do you understand, Oleg Ivanovich?

Иваныч, вон, прочёл, не сломался.
Ivanovich read it and didn't break down.

А Борис Иваныч говорит - комары...
But Boris Ivanovich really said - they do.

Спасибо за комплимент, Борис Иваныч.
Thank you for your compliment, Boris Ivanovich.

– Евгений Иваныч, Евгений Иваныч!
Yevgeny Ivanovich, Yevgeny Ivanovich!

– И о Сергее Иваныче и Вареньке?
And about Sergei Ivanovich and Varenka.

– Нет, да к чему ты говоришь о Сергей Иваныче? – проговорил, улыбаясь, Левин. – Сергей Иваныч?
"I say, why do you talk of Sergei Ivanovich?" Levin let drop, smiling. "Sergei Ivanovich?

– Да было бы из чего, Николай Иваныч!
Oh, if one only had the means to do it, Nikolai Ivanovich!

– Да, я читал, – отвечал Сергей Иваныч.
"Yes, so I saw," answered Sergei Ivanovich.

– Знаю ваши с Сергеем Иванычем аристократические воззрения.
"I know Sergei Ivanovich's, and your, aristocratic views.

Князь и Сергей Иваныч сели в тележку и поехали;
The old Prince and Sergei Ivanovich got into the wagonette and drove off;

– Занимаем позицию, – сказал он, расправляя обе бакенбарды, – Сергей Иваныч!
he said, pulling out his side whiskers, "Sergei Ivanovich!"

И ты с Сергеем Иванычем так хорош, когда ты захочешь… Ну, иди к ним.
And you're so amiable with Sergei Ivanovich, when you care to be… Well, go back to them.

– Я бы приехал к тебе, если бы знал, что не найду Сергея Иваныча.
I'd come and see you if I were sure I shouldn't find Sergei Ivanovich.