Translation for "иваны" to english

Иваны

• ivans

Translation examples

ivans

Хорватия: Иван Шиманович, Мирьяна Младинео, Иван Нимач, Корнелия Пинтарич
Croatia: Ivan Simonovic, Mirjana Mladineo, Ivan Nimac, Kornelija Pintaric

ХРКАЧ, Иван
HRKAC, Ivan

Иван ЧЕРМАК
Ivan Čermak

Иван Стойнов
Ivan Stoynov

Иван Гарвалов
Ivan Garvalov

Иван, Иван беги к дому.
Ivan, Ivan, go to the house.

Кто такой Иван?
- Who's Ivan?

Иван не дурак.
Ivan's smart.

А вот и Иван.
There's Ivan.

Со счета Ивана Кравца.
Ivan Kravec's.

Вы смеетесь, Иван Петрович?
You are laughing, Ivan Petrovitch?

Иван Петрович даже обиделся, но немного.
Ivan Petrovitch was a little offended, but not seriously so.

Его превосходительство Ивана Афанасьевича изволите знать?..
Do you know his excellency, Ivan Afanasyevich?

– Ну, это вовсе не так, – язвительно рассмеялся Иван Петрович.
"No, not a bit of it," said Ivan Petrovitch, with a sarcastic laugh.

– Что ж, долго будет это продолжаться, Иван Федорович?
Well, how much longer is this going to last, Ivan Fedorovitch?

Иван Петрович стал на него, наконец, заглядываться гораздо пристальнее;
Ivan Petrovitch began to stare at him with some surprise;

Иван Петрович крякнул и поворотился в своих креслах;
Ivan Petrovitch grunted and twisted round in his chair.

Вы, Иван Федорович, помните, конечно, про сегодняшний вечер?
I suppose you haven't forgotten about tonight, have you, Ivan Fedorovitch?

Иван Петрович тоже смеялся; еще лучше, еще привлекательнее и симпатичнее был старичок;
Ivan Petrovitch was laughing too, but still more kind and sympathizing was the old dignitary.

– У-ве-ряю вас, – улыбнулся Иван Петрович, оглядывая князя.
"I assure you of it," laughed Ivan Petrovitch, gazing amusedly at the prince.

Иван… Иван… А, вот оно!
Ivan, Ivan—here it was.

Иван. Иван Грозный. Иван Денисович. Величайший подонок из всех, кого я знал, был Иван Блумберг.
Ivan. Ivan the Terrible. Ivan Denisovich. Ivan Bloomberg, one of the biggest assholes I knew.

Иван Романыч, милый Иван Романыч!
Ivan Romanitch, dear Ivan Romanitch!

а то Петр конторщик, Петров брат Иван конторщик, другой Иван конторщик;
Pyotr's brother, Ivan, another clerk; the other Ivan, a clerk;

Иван Петрович, вы здесь?
Are you here, Ivan?

Но Иван оказался неглуп.
But their Ivan was smart.

Разбить такую дорогую вещь — ах, Иван Романыч, Иван Романыч!
To smash such a valuable thing — oh, Ivan Romanitch, Ivan Romanitch!

Иван может там вас заметить.
Ivan can spot you there.

– Иван. Иван Чеметов. Он русский. Но родился здесь. Это была опасная тема.
‘Ivan. Ivan Chemetov. His family’s Russian. But he was born here.’ This was dangerous ground.

– До свиданья, Иван Петрович.
Good-by, Ivan Petrovich.