Translation for "ивановой" to english

Ивановой

• ivanova

Translation examples

ivanova

Г-жа Ядранка Иванова
Ms. Jadranka Ivanova

Болгария: Евдокия Иванова Манева
Bulgaria: Evdokia Ivanova Maneva

Автор представлен адвокатом Любовью Ивановой.
He is represented by counsel, Lyubov Ivanova.

Ореола Иванова Начальник канцелярии Исполнительного директора
Oreola Ivanova Head, Office of Executive Director

Феликсом Куловым (представлен адвокатом Любовью Ивановой)
Felix Kulov (represented by counsel, Lyubov Ivanova)

Г-жа Светлана Иванова, менеджер, Казахский совет предпринимателей по устойчивому развитию
Ms. Svetlana Ivanova, Manager, Kazakh Business Council for Sustainable Development

a) Г-жа Иванова сообщила, что в Российской Федерации осуществляется пересмотр правил судоходства.
(a) Ms. Ivanova advised that the revision of rules of the road in the Russian Federation was in progress.

:: Примеры сотрудничества компании <<Эксон нефтегаз лтд.>> с коренными народами Хабаровской и Сахалинской областей: Наталья Иванова
:: Examples of cooperation of Exxon Neftegas Ltd. with the indigenous peoples of Khabarovsk and Sakhalin regions: Natalya Ivanova

d) Г-жа Иванова сообщила группе о внесении изменений в нормативную базу Российской Федерации.
(d) Ms. Ivanova informed the Group that changes were being introduced into the normative framework of the Russian Federation.

-Франклин Ивановой. -Иванова.
- Franklin to Ivanova.

Иванова - это бог.
Ivanova is God.

Классный прикид, Иванова.
Nice outfit, Ivanova.

- Будем реалистами, Иванова.
- Get real, Ivanova.

Иванова, возможно Гауэйн.
Ivanova, perhaps Gawain.

- Капитан-лейтенант Иванова?
- Lt. Commander Ivanova?

Иванова всегда права.
Ivanova is always right.

- Иванова Командному Центу.
- Ivanova to C C.

Иванову на мостик!
Ivanova to the bridge.

Это командир Иванова.
This is Commander Ivanova.

— Левски — Димитров — Моран — Трой — Маллет — Иванова — снова Моран — МОРАН ЗАБИВАЕТ ГОЛ!!!
“Levski—Dimitrov—Moran—Troy—Mullet—Ivanova—Moran again—Moran—MORAN SCORES!”

«Финт Порскова» — загорелся следующий комментарий, когда Трой сделал вид, будто собирался рвануться что было сил наверх, отвлекая болгарского охотника Иванову, а сам швырнул квоффл вниз, Моран.
PORSKOFF PLOY flashed up next, as Troy made as though to dart upward with the Quaffle, drawing away the Bulgarian Chaser Ivanova and dropping the Quaffle to Moran.

Левски! Димитров! Иванова! Вот это да! — кричал Бэгмен. Сто тысяч волшебников и колдуний затаили дыхание, когда двое ловцов — Крам и Линч — спикировали прямо через кучу охотников на такой скорости, что, казалось, они просто спрыгнули с самолета без парашютов.
Levski! Dimitrov! Ivanova—oh I say!” roared Bagman. One hundred thousand wizards gasped as the two Seekers, Krum and Lynch, plummeted through the center of the Chasers, so fast that it looked as though they had just jumped from airplanes without parachutes.

Волков и Волчанов, болгарские загонщики, лупили по бладжерам со всей свирепостью, целя в ирландских охотников, и старались помешать им применить их коронные приемы; два раза болгары были отброшены, но вот наконец Иванова сумела прорвать оборону противника, обыграла вратаря Райана и забила первый болгарский гол.
Volkov and Vulchanov, the Bulgarian Beaters, were whacking the Bludgers as fiercely as possible at the Irish Chasers, and were starting to prevent them from using some of their best moves; twice they were forced to scatter, and then, finally, Ivanova managed to break through their ranks; dodge the Keeper, Ryan; and score Bulgaria’s first goal.

- Димитров! Левски! Димитров! Иванова - ух ты!...
‘Dimitrov! Levski! Dimitrov! Ivanova – oh, I say!’ roared Bagman.

дважды Охотникам приходилось разлетаться в стороны, а потом, наконец, Ивановой удалось прорваться сквозь них, отвлечь Охранника, Райана, и забить первый гол.
twice they were forced to scatter, and then, finally, Ivanova managed to break through their ranks, dodge the Keeper, Ryan, and score Bulgaria’s first goal.

– По обвинению Преображенского, Борменталя, Зинаиды Буниной и Дарьи Ивановой в убийстве заведующего подотделом очистки МКХ Полиграфа Полиграфовича Шарикова.
Preobrazhensky, Bormental, Zinaida Bunina and Darya Ivanova are hereby arrested on suspicion of the murder of the head of the sub-department of Pest Control of M. Kh., Polygraph Polygraphovich Sharikov.

Затем - когда Трой, держа в руках Кваффл, сделал такое движение, будто собирается взмыть ввысь, и болгарский Охотник Иванова метнулась за ним, а он уронил Кваффл в руки Моран появилась надпись: "Уловка Улепётова".
‘Porskoff Ploy’ flashed up next, as Troy made as though to dart upwards with the Quaffle, drawing away the Bulgarian Chaser Ivanova, and dropping the Quaffle to Moran.

На основании 16-ой статьи Высочайше утвержденного положения о мерах по охранению государственного порядка и общественного спокойствия и по соглашению с санкт-петербургским генерал-губернатором, воспрещается повивальной бабке Марии Ивановой Ивановой ввиду ее политической неблагонадежности жительство в Санкт-Петербурге и Москве, о чем имею честь уведомить Ваше Превосходительство для надлежащего сведения.
On the basis of article 16 of the decree approved by the emperor concerning measures for the maintenance of state security and public order, and by agreement with the governor-general of St. Petersburg, the midwife Maria Ivanovna Ivanova is forbidden to reside in St. Petersburg or Moscow, due to her political unreliability, concerning which matter I have the honor of informing Your Excellency.

— Это из «Убийства на подмостках Лисео», — спохватился Видаль. — Заключительная сцена, в которой Миранда Ла Флер стреляет в жестокого маркиза, разбившего ее сердце и предавшего ради ночи страсти в номере для новобрачных гостиницы «Колумб» с царской шпионкой Светланой Ивановой.
‘The final scene where Miranda LaFleur shoots the wicked marquis who has broken her heart, by betraying her during one night of passion in the nuptial suite of the Hotel Colón, in the arms of the Tsar’s spy Svetlana Ivanova.’