Translation for "ивало" to english

Ивало

• willow
• ivalo

Translation examples

willow

напоили Ивана так, что он на молодиц вешался, как коза на вербу.
We made Ivan so drunk that he hung onto girls like a goat onto a willow.

Остров был размером в пол-акра — густая рощица из ив и хвойных деревьев, заросшая ракитником и иван-чаем.
The island was roughly half an acre in size, a dense jungle of willows and conifers, interspersed with broom and wild willowherb.

Отойди, эльф. У меня есть план! Эльберет не шелохнулся и не моргнул. – Слышь, ты, упрямый сын осины, – заорал Иван, тыкая толстым пальцем в сторону Эльберета. – Я знаю, шо ты сомневаешься в моей дружбе – и ты прав, я тя другом не считаю.
Step aside, elf. I’ll give ye a plan!” Elbereth neither moved nor blinked. “Listen, ye stubborn son of a willow tree,” Ivan growled, poking a stubby finger Elbereth’s way. “I know ye’re doubting me friendship-and ye should be, for I’m not calling ye friend.

ivalo

Лииной Ивало (Финляндия)
Leena Ivalo (Finland)

Средняя школа верхней ступени в Ивало
Ivalo secondary school 3

2.4 Большинство животноводов Кооператива относятся к хозяйству в Ивало.
2.4 The majority of the Cooperative's herders belong to the Ivalo group.

Группа Ивало и, следовательно, кооператив Ивало активно выступали против действий Неллимского хозяйства и других саамских оленеводческих кооперативов, направленных на ограничение мероприятий Службы лесного хозяйства.
The Ivalo group and, hence, the Ivalo cooperative, has been actively against actions by the Nellim group and other Sami herding cooperatives aimed at bringing about a reduction in forestry operations by the Forest Service.

Они проживают в деревне Неллим и работают в оленеводческом кооперативе Ивало ("Кооператив"), который включает в себя два оленеводческих хозяйства: одно - на севере, близ деревни Неллим, а второе - на юге, в районе деревни Ивало.
They live in the village of Nellim and belong to the Ivalo Reindeer Herding Cooperative ("the Cooperative"), which is divided into two herding groups, one in the north around the village of Nellim and one in the south around the village of Ivalo.

В отличие от этих показателей, доля выжившего молодняка в кооперативе Ивало в целом составляет 66%.
In contrast to these rates, the survival rate for the Ivalo cooperative as a whole is 66 per cent.

Возможно, я смогу подобрать двенадцатый калибр в Рованиеми или Ивало, но здесь я ничего не слышал о литых пулях.
I can probably pick up a 12-bore in Rovaniemi or Ivalo, but I haven’t heard of solid slugs up here.

Это был всего лишь список всяческого консервированного хлама и прочего провианта, который в Рованиеми или Ивало я мог приобрести, даже не переходя через улицу.
It was just a straightforward list of tinned stuff and other supplies I could pick up by just crossing the street in -Rovaniemi or Ivalo.

А то, что место выглядело непривлекательным, было одним из его преимуществ: на этом острове под грудой хвороста у меня была куча канистр с бензином, так что я мог заправляться горючим, не возвращаясь для этого в Ивало или Рованиеми.
And looking an unlikely spot was one of its advantages: I had a pile of petrol tins under the branches on that island so that I could refuel without going back to Ivalo or Rovaniemi.