Translation examples
Спутник "Ибуки" начал передавать данные о распределении парниковых газов, что может способствовать разработке глобальных планов сокращения их выброса.
The Ibuki satellite had begun providing data on the disbursement of greenhouse gases, which could contribute to global planning for their reduction.
Ее спутник <<Ибуки>>, замеряющий концентрацию парниковых газов на глобальном уровне с высокой степенью точности, вскоре начнет распространять данные среди обычных пользователей.
Its IBUKI satellite, which measured greenhouse gases at the global level with high accuracy, would soon start to distribute data to general users.
В январе 2009 года совместными усилиями Министерства по вопросам окружающей среды, Национального института экологических исследований и ДЖАКСА был запущен спутник для измерения парниковых газов (GOSAT, или "Ибуки"), способный вести точные наблюдения за концентрацией и распределением глобальных парниковых газов в атмосфере.
With respect to monitoring greenhouse gases from space, the Greenhouse Gases Observing Satellite (GOSAT or Ibuki), the joint mission of the Ministry of the Environment, the National Institute for Environmental Studies and JAXA, launched in January 2009, can accurately observe the concentration distribution of global greenhouse gases in the atmosphere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test