Translation for "ибекс" to english

Ибекс

• ibex

Translation examples

ibex

г-н Эрик Жерель, КТО ИБЕКС, Швейцария
Mr. Eric Gerelle, CTO IBEX, Switzerland

Для изучения физики Солнца и физики гелиосферы Польша сконструировала рентгеновский спектрометр "Сфинкс", который был установлен на борту космического аппарата "Коронас-Фотон", и изготовила программный модуль для космического аппарата "Ибекс".
10. In the area of solar physics and physics of the heliosphere, Poland constructed the SphinX X-ray spectrometer for the CORONAS-PHOTON mission and prepared the on board software module for the IBEX mission.

28. Г-н Эрик Жерель, "ИБЕКС инвестмент груп", Швейцария, рассказал о политике своей компании, которая направлена на укрепление производственной деятельности в интересах устойчивого развития в развивающихся странах путем объединения усилий местных малых и средних предприятий, поставщиков технологий, частных инвесторов, финансирующих учреждений, государственных спонсоров и руководителей для разработки, инвестирования и реализации проектов в рамках договоренностей о проектах в целях устойчивого развития.
28. Mr. Eric Gerelle, IBEX Investment Group, Switzerland, presented his, which aims at promoting sustainable development production activities in developing countries by bringing together local SMEs, technology providers, private investors and funding agencies, Government sponsors and patrons for elaborating, investing in and implementing projects within the framework of sustainable development project convention.

48. По вышеупомянутому вопросу Комитет постановил: а) что Управление Программы по Ираку должно представить подробный план действий с рекомендациями по улучшению контроля за отгрузкой нефти на нефтенасосных станциях; b) направить письма всем государствам, компании которых причастны к этому инциденту (Багамские Острова, Франция, Нидерланды, Венесуэла, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты); и с) контролеры-нефтяники должны направлять Комитету для рассмотрения контракты нефтяных компаний, замешанных в этих инцидентах. 9 ноября Представительство Франции уведомило Председателя Комитета о том, что оно намеревается отозвать из перечня утвержденных национальных покупателей нефти фирму <<Ибекс энержи>> на тот период, пока французские власти будут проводить расследование ее деятельности, особенно в связи с ее предполагаемой причастностью к делу <<Эссекс>>.
48. On the above issue, the Committee agreed: (a) that the Office of the Iraq Programme should come up with a detailed action plan containing recommendations aimed at improving the monitoring of oil loading at the oil pumping stations; (b) to address letters to all States whose companies had been involved in the incident (the Bahamas, France, the Netherlands, Venezuela, the United Kingdom and the United States); and (c) that the oil overseers should forward to the Committee for review contracts of the oil companies implicated in the incidents. On 9 November, the Mission of France notified the Committee Chairman that it planned to withdraw Ibex Energy from the list of companies that could make approved national oil purchases until French authorities completed investigations of its activities, particularly its alleged involvement in the Essex case.