Translation for "ибадана" to english

Ибадана

• ibadan

Translation examples

ibadan

Профессор кафедры экономики, Университет Ибадана.
Professor of Economics, University of Ibadan.

Ибаданский университет, Ибадан, ежегодная награда лучшему студенту в области трудового права.
University of Ibadan, Ibadan, Annual Award to the Best Student in Labour Law.

Университетский колледж, Ибадан (1949 - 1955 годы).
University College, Ibadan (1949-1955).

Профессор, отделение управления ресурсами дикой природы и рыбными ресурсами, факультет сельского хозяйства и лесопользования, Университет Ибадана, город Ибадан, штат Ойо, Нигерия
Augustine Ibukunoluwa Ayodele Professor, Wildlife and Fisheries Management, Faculty of Agriculture and Forestry, University of Ibadan, Ibadan, Oyo State, Nigeria

Член научного совета Колледжа медицины Университета Ибадана (с 1988 года); член Совета попечителей школы инвалидов, Иджокодо, Ибадан (с 2007 года); член комитета театрального оборотного фонда больницы Университетского колледжа, Ибадан (1993 - 2002 годы).
Member, Academic Board, College of Medicine, University of Ibadan (since 1988); member, Board of Trustees, School for the Handicapped, Ijokodo, Ibadan (since 2007); member, Theatre Revolving Fund Committee, University College Hospital, Ibadan (1993-2002).

Бакалавр наук (с отличием), политические науки, университет Ибадана, Нигерия
B.Sc. (Honours), Politics, University of Ibadan, Nigeria

Магистр естественных наук, исследования труда, Университет Ибадана, Нигерия
M.Sc., Labour Studies, University of Ibadan, Nigeria

Региональный координационный центр Базельской конвенции для Африки, Ибадан, Нигерия
Basel Convention Regional Coordinating Centre for Africa, Ibadan, Nigeria.

– Ибадан?.. – Сто десять миль к северу.
‘Ibadan?’ ‘A hundred and ten miles up country.

Ибадан ничуть не лучше. Возможно, на севере было бы полегче – скажем, в Кадуне.
Ibadan’s as bad. It might be better in the north – Kaduna, perhaps.

А несколько лет назад приехал белый из Ибадана и начал раскопки.
Then, a few years ago, the white man from Ibadan came to excavate.

— Вынеси мамины вещи, и поживей, — велел Хозяин. — У меня вечером гости из Ибадана.
"Get your mother's things, quickly," Master said. "I have friends visiting from Ibadan tonight."

Состоятельные люди предпочитали развлекаться там, на острове, или в загородных клубах, выросших как грибы вдоль дороги на Ибадан.
For the most part the well-to-do preferred the places that had sprung up there, on the island, or the clubs well outside the city on the Ibadan road.

В Макурди, в самом сердце земли Тивов, отряд из состава VI Батальона Ибадана прибыл между 11 и 14 августа.
At Makurdi in the heart of Tiv-land a detachment from the Fourth Battalion at Ibadan had arrived between 11 and 14 August.

После того, как ему оказали помощь в госпитале Ибадана, Нджоку, переодетый священником, отправился назад на Восток, в то время как патрули обыскивали из-за него всю Западную Область, а заградотряды на дорогах получили приказ немедленно застрелить его.
Later, after treatment. at Ibadan Hospital he wended his way back to the East disguised as a priest, while patrols scouted the West for him and roadblocks had orders to shoot on sight.

В начале сентября несколько отрядов солдат-северян из Ибадана, столицы Западной Области, совершили налет на Бенин-Сити на Среднем Западе и вытащили из тюрьмы нескольких офицеров, арестованных за участие в январском перевороте.
In early September a number of Northern troops from Ibadan, capital of the West, had raided Benin City in the Midwest and snatched from prison a number of officers in detention for their part in the January coup.

Что касается войск, то полковник Кацина прилетел в Ибадан из Кадуны, чтобы передать в войска приказ о передислокации, но не дальше Илорина, города, расположенного почти на границе Западной и Северной областей, на главной дороге в Лагос.
As for the troops, Colonel Katsina flew from Kaduna to Ibadan to inform the troops they were to be moved - but only to the town of Ilorin. about a stone's throw over the border between West and North, and lying on the main road to Lagos.

Тетушка говорила, что женщины из университета держат на полках снимки студенческих лет из Ибадана, Англии и Америки, на завтрак едят недоваренные яйца, носят парики с прямыми волосами и длинные платья по щиколотку.
She said university women kept framed photos of their student days in Ibadan and Britain and America on their shelves. For breakfast, they had eggs that were not cooked well, so that the yolk danced around, and they wore bouncy straight-hair wigs and maxi-dresses that grazed their ankles.