Translation for "иасик" to english

Иасик

• iasik
• riocc

Translation examples

riocc

Представитель ИАСИК пояснил, что ИАСИК занимается подготовкой плана действий с подробным указанием действий по каждому из девяти направлений Найробийской программой работы.
The representative of RIOCC explained that RIOCC is preparing an action pledge detailing its actions in each of the nine areas of work under the Nairobi work programme.

58. Участники также предложили осуществлять шефство над региональными механизмами, например над недавно выдвинутой инициативой ИАСИК, описанной в пункте 34.
58. Participants also suggested piloting of regional mechanisms, such as the initiative newly launched by RIOCC as described in paragraph 34 above.

В качестве возможного средства улучшения распространения знаний в рамках Найробийской программы работы была отмечена экспериментальная инициатива ИАСИК, которая характеризовалась выше в пункте 34.
The RIOCC pilot initiative as described in paragraph 34 above was noted as a possible way to enhance the dissemination of knowledge under the Nairobi work programme.

Подчеркивалась особая ценность региональных инициатив для обмена опытом на регулярной основе, как это практикуется, например, ИАСИК или Центром Карибского сообщества по изменению климата (ЦКСИК).
Regional initiatives were thought to be particularly valuable for sharing experiences on a regular basis, as done by, for example, RIOCC or the Caribbean Community Climate Change Centre (CCCCC).

32. В выступлениях представителей Островов Кука и Иберо-американской сети учреждений, занимающихся проблемами изменения климата (ИАСИК), приводились примеры опыта распространения информации, накопленного на национальном и региональном уровнях.
National and regional experiences with dissemination were recounted in presentations by representatives of the Cook Islands and the Ibero-American Network of Climate Change Offices (RIOCC).

vii) координирование деятельности, относящейся к управлению рисками и к адаптации (включая проводимое в июне 2006 года совещание ИАСИК), и налаживание связей со специалистами по снижению рисков в случае стихийных бедствий.
Coordinating activities relating to risk and adaptation management (including through the RIOCC meeting of June 2006) and establishing links with the disaster risk management community.

24. В связи с сотрудничеством Север-Юг были представлены соответствующие инициативы, включающие в себя Ибероамериканскую сеть учреждений, занимающихся проблемами изменения климата (ИАСИК), для которых адаптация является важной областью работы.
As for North-South cooperation, relevant initiatives were presented, including the Iberoamerican Network for Climate Change Offices (RIOCC), of which adaptation is an important area of work.

56. В 2004 году по предложению Испании была создана Ибероамериканская сеть учреждений, занимающихся проблемами изменения климата (ИАСИК), в которую вошли учреждения по вопросам изменения климата из 21 страны ибероамериканского региона.
In 2004, based on a proposal by Spain, the Ibero-American Network of Climate Change Offices (RIOCC) was created, comprising climate change offices in 21 countries in the Ibero-American region.

165. Также начинают играть свою роль региональные механизмы координации, такие как Ибероамериканская сеть учреждений, занимающихся вопросами изменения климата (ИАСИК), в состав которой входит 21 страна Южной и Центральной Америки.
Regional coordinating mechanisms have also begun to play a role, such as the Ibero-American Network of Climate Change Offices (RIOCC), which is composed of 21 countries of South and Central America.

14. ВОКНТА положительно оценил сообщения Председателей КГЭ, ГЭПТ и ГЭН, а также сообщения ФАО, ВМО, МГЭИК, ИАСИК и Мюнхенской инициативы по страхованию в области климата об их деятельности по осуществлению Найробийской программы работы.
The SBSTA welcomed the statements by the Chairs of the CGE, the EGTT and the LEG, as well as statements from FAO, the WMO, the IPCC, the RIOCC and the Munich Climate Insurance Initiative on their activities towards the implementation of the Nairobi work programme.