Translation examples
30. В Африке ЮНИФЕМ содействовал развитию у женщин навыков руководства в рамках региональной учебной программы, которая осуществлялась Африканским институтом развития демократии (ИАД) в Дакаре, что привело к созданию web-узла, посвященного участию африканских женщин в политической жизни.
30. In Africa UNIFEM facilitated the development of women’s leadership skills through a regional training programme implemented by the Institute for African Democracy (IAD) in Dakar, which resulted in the establishment of a Web site on African women in politics.
Были также представлены Европейская комиссия и следующая межправительственная организация: Межправительственная организация по международному железнодорожному сообщению (ОТИФ)], и были представлены следующие неправительственные организации: Европейская ассоциация по промышленным газам (ЕАПГ), Международная ассоциация по подготовке водителей (ИАДЕ), Комитет связи по вопросам конструкции кузовов и прицепов (КСККП), Комитет связи по вопросам автомобильного оборудования и автомобильных деталей (КСАОД), Европейская конференция поставщиков топлива (ЕКПТ), Европейский совет химической промышленности (ЕСФХП), Международная конференция служб экспресс-перевозок (МКСЭП), Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА), Международная организация предприятий автомобильной промышленности (МОПАП) и Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ).
The European Commission, the following intergovernmental organization: International Organization for International Carriage by Rail (OTIF), and the following non-governmental organizations were also represented: European Industrial Gases Association (EIGA); International Association for Driver Education (IADE); Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR); European Association of Automotive Suppliers (CLEPA); European Conference of Fuel Distributors (CENCC); European Chemical Industry Council (CEFIC); International Express Couriers Conference (IECC); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA); International Road Transport Union (IRU).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test