Translation for "зуэрат" to english

Зуэрат

• zuerat
• zouerate

Translation examples

zouerate

Служебные помещения (Нуадибу и Зуэрат)
Office accommodation (Nouadhibou and Zouerate)

В городах Зуэрат и Нуадибу в Мавритании было зарегистрировано 22 000 человек.
In the towns of Zouerate and Nouadhibou in Mauritania, 22,000 individuals have been registered.

Комиссия возьмет на себя поиск аналогичных помещений для проживания в Нуадибу и Зуэрате.
The Commission shall be responsible for finding similar lodgings in Nouadhibou and Zouerate.

Комиссия примет необходимые меры для поиска аналогичных помещений в Нуадибу и Зуэрате.
The Commission shall take the necessary steps to find similar premises in Nouadhibou and Zouerate.

На настоящий момент оно предварительно зарегистрировало 8342 человека в Зуэрате и 5311 человек в Нуадибу.
It has thus far pre-registered 8,342 persons at Zouerate and 5,311 persons at Nouadhibou.

Предварительная регистрация была завершена в Нуадибу и Зуэрате в Мавритании, и ее прошли в общей сложности 26 416 человек.
Pre-registration was completed at Nouadhibou and Zouerate in Mauritania, with a total of 26,416 persons pre-registered.

Работа по идентификации в Мавритании завершилась 14 сентября в Нуадибу, а 5 октября 1999 года в Зуэрате.
Identification operations in Mauritania concluded at Nouadhibou on 14 September and at Zouerate on 5 October 1999.

14. В Мавритании УВКБ провело к настоящему времени предварительную регистрацию 6110 человек в Зуэрате и 1182 человека в Нуадибу.
14. In Mauritania, UNHCR has thus far pre-registered 6,110 persons at Zouerate and 1,182 persons at Nouadhibou.

В Мавритании было обеспечено размещение в Зуэрате персонала МООНРЗС, шейхов и наблюдателей обеих сторон и Организации африканского единства (ОАЕ).
In Mauritania, accommodation was secured at Zouerate for MINURSO personnel, sheikhs, and the observers of the two parties and the Organization of African Unity (OAU).

В этой связи в Эль-Айюн в Территории и Зуэрат в Мавритании были направлены представители УВКБ, и было расширено их присутствие в районе Тиндуфа в Алжире.
In this connection, UNHCR representatives were deployed to Laayoune in the territory and Zouerate in Mauritania and increased their presence in the Tindouf area of Algeria.