Translation for "зума" to english

Зума

• zuma
• zoom

Translation examples

zuma

Джейкоб Зума
Jacob Zuma

Нкосазана ЗУМА
(Signed) Nkosazana Zuma

(Подпись) Джейкоб Зума
(Signed) Jacob Zuma

Его Превосходительства Джакоба Зумы
(Signed) His Excellency Jacob ZUMA

(Подпись) заместитель президента Зума
(Signed) Deputy President Zuma

(Подпись) Нкосазана Дламини-Зума
(Signed) Nkosazana Dlamini-Zuma

Ты - Самуэль Зума?
You are Samwel Zuma?

Это долгая дорога домой для Зума.
It's a long drive home to Zuma.

А это мой помощник Дэмбе Зума.
And this is my associate Dembe Zuma.

Потому что репутация опережает вас, мистер Зума.
Because your reputation precedes you, Mr. Zuma.

Говорю же тебе, в Зуме лучшие волны.
I'm telling you, Zuma's got those perfect barrels.

Может возьмем костюмы и пойдем к Зуму?
How about we grab our wetsuits and head up to Zuma?

Да, я заехал за несколькими парнями из Зумы.
Yeah, I ran into some of my boys at Zuma.

Самое смешное... что Джейкоб Зума — фигура противоречивая.
The funny thing is... Jacob Zuma is a bit of a controversial figure here.

Десятилетний мальчик попал в провал на пляже Зума.
There's a ten-year-old boy trapped in a sinkhole at Zuma Beach.

Я отправляюсь в Зуму и не знаю, во сколько вернусь.
I'm heading out to Zuma and I'm not sure what time I'll be back.

— Когда Зума станет президентом, начнутся чистки.
They are going to clean up when Zuma gets in.

Если президентом станет Зума, представителей коса начнут вытеснять из властных структур. Им на смену придут зулусы. Начнутся новые скандалы, новые интриги и новые проблемы.
And if Zuma becomes President, the Xhosas will be out and the Zulus will be in and everything will change again - a new hierarchy, new agenda, new troubles.

За Рдеющими Лофтами и Лос-Анджелес-ривер, за Зоной Даунтауна, находится Зона Рассвета, а за Океанской Часовой Зоной, от Багдадвиля до Зумы, – Время Забвения.
Out beyond the Glow Lofts and the Los Angeles River and the Downtown Time Zone is Daybreak Time, and out beyond the Ocean Time Zone, running up from Baghdadville to Zuma, is Oblivion Time.

Она надела свое лучшее платье, села в машину матери и отправилась на Эклипс-Пойнт, полоску пляжа к северу от Зумы, знаменитую своими кабаками.
She'd dressed up in her finest clothes, got in her mother's car, and taken herself off down to Eclipse Point, a small stretch of beach north of Zuma, notorious for its bars and its bikers.

zoom

Угнано шесть автомобилей: три автомобиля <<Мазда Зум 6>>, два автомобиля <<Мазда Зум 3>>, один автомобиль <<Тойота-Эхо>> и один автомобиль <<Шам>>.
Six vehicles were stolen: three Mazda Zoom 6, two Mazda Zoom 3, one Toyota Echo and one Sham. Dar`a

Угнан автомобиль <<Зум 3>>, принадлежавший одному из судей.
A Zoom 3 vehicle belonging to a judge was stolen.

P 06-02 Берген-оп-Зум (Соединение Шельда - Рейн, 1 031,8 км)
P 06-02 Bergen op Zoom (Scheld-Rijn Connection, 1031.8 km)

Полностью сожжен автомобиль <<Зум 6>>, проломлена крыша и разбиты оконные стекла автомобиля <<Мазда 626>>.
A Zoom 6 vehicle was burned completely and the roof of a Mazda 626 vehicle was crushed and its windows smashed.

Взрывное устройство было установлено в автомобиле <<Мазда - Зум 3>>, регистрационный номер 881093, принадлежавшем работнику этого центра инженеру Али Хайдару.
The device had been planted in a Mazda Zoom 3 vehicle, licence plate No. 881093, belonging to engineer Ali Haydar, an employee of the centre.

Так, один из ивуарийских командиров «Тако», которого зовут Тао Филберт («Зум»), предположительно поставлял оружие, использовавшееся в трансграничном нападении в 2012 году (S/2012/901, пункт 75). 14 марта 2013 года Группа опросила «Зума» в Боу-Тауне, добраться до которого автомобильным транспортом невозможно, и отметила, что он являлся де-факто старостой деревни в силу того, что в ней проживало значительное число ивуарийских беженцев.
For example, one of “Tako’s” Ivorian commanders named Tao Filbert (“Zoom”) allegedly supplied weapons for a cross-border attack in 2012 (S/2012/901, para. 75, there spelled “Zoum”). On 14 March 2013, the Panel interviewed “Zoom” in Boe Town, which was inaccessible to vehicles, and observed that he served as the de facto village chief due to the high number of Ivorian refugees residing in that village.

- Кейтлин с Зумом.
- Caitlin's with Zoom.

Кто такой Зум?
What is Zoom?

Вы создали Зума.
You created Zoom.

Я создал Зума?
I created Zoom?

Зум всегда выигрывает.
Zoom always wins.

Давай же, Зум.
Come on, Zoom.

Зум схватил Линду.
Zoom has Linda.

Она у Зума.
Zoom has her.

– Мне казалось, она подписала соглашение с «Зумом».
«I thought she signed a major endorsement deal with Zoom.»

Например, “Хуан-135” или “Босс Зум-92”.
for instance, or “BOSS ZOOM 92,” that kind of thing.

Если дать «зум» и поставить на «паузу», легко можно прочитать все, что на ней написано.
With the zoom and the freeze I can read everything on it.

Я использовал зум щитка шлема, чтобы увеличить изображение.
I used the zoom feature in my faceplate to expand the view.

Девушки уходят, разговаривая о Билли Зуме, мы идем за Россом в глубь проулка.
The girls leave, talking about Billy Zoom, and Rip and Spin and Trent and I follow Ross deeper into the alley.

Вздохнув, я наклонил видеокамеру, навёл на своё обнажённое тело, настроил зум. «Ниже, пожалуйста», — написала она.
With a sigh, I plugged in the video mechanism and zoomed in on my naked body. “Lower, please,” she wrote.

Предупредите «глаза на потолке» и скажите ребятам на камере общего вида, чтоб дали «зум» на этот стол и снимали, пока номер не закончится.
Call up to the eye-in-the-sky and tell the layout camera to zoom in on the action and hold until the drag’s executed.”

Норму Цукерману было под семьдесят. Он владел громадным конгломератом «Зум», производящим спортивную одежду, и денег имел побольше, чем Дональд Трамп.
Norm Zuckerman was approaching seventy and as CEO of Zoom, a megasize sports manufacturing conglomerate, he had more money than Trump.

– Хочешь позабавиться? – спросил Норм. – Я ненавижу спорт. Я, хозяин «Зума», признанный король спорта, терпеть не могу все, что связано с мячом, битой, обручем и прочим. Знаешь почему?
«I hate sports. Me, owner of Zoom, the sports apparel king, detests anything to do with a ball or a bat or a hoop or any of that. Know why?»

Мартин нажал на кнопку зума, и протез заполнил почти весь экран. – Взгляните, – показал на картинку Алекс. – Взгляните на что?! – воскликнул Мартин.
Martin and Sykes looked at him crossly. “Just humor me, guys,” Alex said. “It’s not like anybody else here is spotting anything.” Martin hit the zoom button until the prosthetic hand nearly filled the screen.