Translation for "зультатов" to english

Зультатов

• results
• result

Translation examples

results

Дата при-менения ре-зультатов об-следования
Date of implementation of survey results

Вместе с тем, без наличия достаточных финансовых ресурсов Органи-зации будет не просто добиться положительных ре-зультатов.
However, those results could not be achieved without adequate financial resources.

Совещание отме-тило, что оно рассматривает на приоритетной основе конкретные предложения и возможности для коор-динации деятельности по итогам полученных ре-зультатов.
The Meeting noted that it was considering on a priority basis concrete proposals and possibilities for results-based coordination.

Руководящий орган, возможно, пожелает рассмотреть ход работы и полученные ре-зультаты и снять ограничения с распростра-нения технического(их) доклада(ов).
The Steering Body may wish to consider the progress of work and results and derestrict the technical report(s).

Такая перспективная стратегия должна не заменять собой, а дополнять План действий и основываться на всеобъемлющей ориентированной на конкретные ре-зультаты системе управления.
That vision should enhance, rather than replace, the Business Plan, and be founded on a comprehensive results-based management system.

Результаты недавно проведенных исследований показывают, что в ре-зультате их длительного употребления возникают серьезные осложнения для психики и нервно - моз-говой деятельности.
Recent studies on Ecstasy have found severe psychiatric and neurocognitive consequences resulting from long-term use.

177. Г-жа ФЕРУККИ (Алжир) предлагает включить следующую формулировку в конце этого пункта: "... в которых находится палестинское население в ре-зультате оккупации".
Mrs. FEROUKHI (Algeria) suggested that the end of the paragraph should read: "... under which the Palestinian people are living, resulting from the occupation".

Со-трудничество ЮНИДО с группой "Метро" уже нача-лось с запуска проекта в Египте, и его страна увере-на, что оно будет иметь успех и даст ощутимые ре-зультаты.
Cooperation between UNIDO and the METRO Group had already begun, with a project launched in Egypt, and his country was optimistic that it would thrive and deliver tangible results.

В скором времени в Бангкоке будет проведено совещание всех представителей ЮНИДО по вопросам слаженности и разработки различных учебных элементов, в частности, по вопросам управления, ориентированного на ре-зультаты.
A meeting was to be held shortly in Bangkok for all the UNIDO Representatives, aimed at enhancing coherence and providing various training elements, inter alia on results-based management.

По мнению инспекторов, такие инициа-тивы имеют принципиально важное значение для перехода к всеобъемлющей ориентированной на ре-зультаты системе управления в соответствии с призы-вами государств - членов.
The Inspectors believe that these initiatives would be fundamental to the move to a comprehensive results-based management system as called for by the Member States.