Translation for "зулейка" to english

Зулейка

• zuleyka
• zuleika

Translation examples

zuleyka

Но там была бабушка Зулейка.
But grandmama Zuleyka was there.

Дедушка прикрывал и защищал Зулейку, только Зулейку, о себе он не думал.
Grandpappa shielded and protected Zuleyka. Only Zuleyka. He didn’t care about himself.

Зулейка ожесточенно вязала.
Zuleyka crocheted on.

Ты помнишь Калантэ, Зулейка?
Do you remember Calanthe, Zuleyka?

И знаешь, Зулейка, что это за девочка?
And do you know, Zuleyka, who that girl is?

Зулейка снова принялась терзать Книгу.
Zuleyka returned to turning the pages of the Book.

Коты, дорогая моя Зулейка, возвращаются домой.
Cats, my Zuleyka, come home.

— Очень бы хотелось, — вздохнула Зулейка. — Очень.
‘I desire that greatly,’ Zuleyka sighed.

Зулейка, взгляни! Он покраснел, или мне только показалось?
Zuleyka, look! Is he blushing, or am I deceived?

Эстерад, как утверждали, ни разу не изменил Зулейке.
Esterad, it was claimed, had never betrayed Zuleyka.

zuleika

Лучше нарисовать мадам Зулейку.
Better make it Madam Zuleika.

Она была одета как мадам Зулейка, помните?
She was dressed as Madame Zuleika, remember?

Мадам Зулейку или Романи Ли, цыганскую королеву?
Madam Zuleika, or Romany Lee, Gypsy Queen?

Кто-то предложил, что вместо неё трупом могла бы быть одна из девочек скаутов, и Салли стала мадам Зулейкой.
Someone suggested one of the Girl Guides could be the corpse instead, so Sally became Madam Zuleika.

Китаянка — это Зулейка Кадим, третья жена Селима I.
The Chinese is Zuleika Kadin, Selim I’s third wife.