Translation for "зубочисток" to english

Зубочисток

noun

• toothpick
• floss
• quill

Translation examples

toothpick noun

Попытки вызвать выкидыш путем введения трав и корней растений во влагалище, инъекции кислотосодержащих жидкостей в матку, использования каустической соды, мышьяка и двойных доз противозачаточных таблеток, введения хирургических зондов, стеблей растений, проволоки и зубочисток чреваты вредными последствиями для репродуктивного здоровья и могут не дать желаемого результата.
Attempts to induce abortion through the use of herbs or roots through the vaginal route, the injection of acid-like fluids into the womb, the use of caustic soda, arsenic and double doses of contraceptive pills, and the insertion of surgical probes, plant stems, wires and toothpicks have harmful reproductive health consequences and may fail to result in successful abortions.

Да, никаких зубочисток.
Yeah, not the toothpicks.

И повышаю на 10 зубочисток.
And raise 10 toothpicks.

- У меня нет моих зубочисток.
- I don't have my toothpicks.

Я знаю чудесный рецепт зубочисток.
I know a lovely recipe for toothpicks.

А сколько всего зубочисток в коробке?
How many toothpicks are in there?

Но здесь зубочисток больше, чем восемьдесят две.
That's more than 82 toothpicks.

Сколько зубочисток высыпалось из той коробочки?
How many toothpicks came out of that box?

Быстро, сколько зубочисток на полу? - Ноль.
Quick, how many toothpicks are on the ground?

Вы не можете дать ему немного зубочисток?
Can we just get him some toothpicks?

Фарфоровый слоник для зубочисток, 10 крон.
– An elephant which is a toothpick box of porcelain: 10 kroner.

Если тебе нужны деревья для зубочисток, вон там, на крыльце, есть связка.
If you need some wood for a toothpick, there's

Тогда — или чуть позже, в супермаркете, где я накупил тридцать коробок зубочисток и семь тюбиков клея.
Or outside the supermarket where I bought thirty boxes of toothpicks and seven tubes of glue.

Или уже потом, в отеле, где я, высунув от старательности язык, немедленно принялся за сооружение моста из зубочисток.
Or back at the hotel where, tongue outside my mouth, I began the toothpick bridge.

А ты завтра можешь попасть в перестрелку на улице, и тебе станет не до Зубочисток.
Tomorrow, you might get caught in a crossfire, and then you’ll never have to worry about Toothpick again.

Ствол рассыпался дождем зубочисток, превратив окружающие растения в подобие подушечек для булавок.
Naturally the log splintered into a storm of toothpicks that shot out like shrapnel, making pincushions of the surrounding vegetation.

Широким движением руки она обвела окружающее пространство. Земля кругом была опалена, а его роскошное кресло превратилось в горку обгорелых зубочисток.
She gestured at their surroundings. The earth was scorched. His chair had been reduced to toothpicks.

— И что же здесь страшного? — Каллиопа строго посмотрела на Стэна, который начал строить на столе маленький домик из зубочисток.
“And why was that frightening?” Calliope gave a stern glance to Stan Chan, who was beginning to make a little cabin of toothpicks on the table.

В поисках решения этой проблемы мой отец научился одновременно держать между большим и указательным пальцами до двадцати зубочисток.
In answer to this problem, my father had perfected the ability to hold up, at one time, as many as twenty toothpicks between his thumbs and forefingers.

В баре на крайнем стуле у стойки сидел усталый мужчина небольшого роста и на дне перевернутого стакана строил башенку из зубочисток.
A small, wiry man in flying boots and leather jacket sat on the end stool constructing a tower of toothpicks on the base of an upturned glass.