Translation for "зубочистку" to english

Зубочистку

noun

• toothpick
• floss
• quill

Translation examples

toothpick noun

Он считает зубочистки.
He counts toothpicks.

Соломинки, ручки, зубочистки.
Straws, pens, toothpicks.

Уберите эти зубочистки.
Remove those toothpicks.

Моей Арканзасской зубочисткой.
MY ARKANSAS TOOTHPICK.

Это просто зубочистки.
It's just toothpicks.

Пакет, который, как выяснилось, прислали Дурсли, содержал зубочистку и короткое письмецо, где они интересовались, не сможет ли Гарри остаться в школе и на летние каникулы.
They had sent Harry a toothpick and a note telling him to find out whether he’d be able to stay at Hogwarts for the summer vacation, too.

Изо рта торчит зубочистка, да, самая настоящая зубочистка!
A toothpick — an actual toothpick — was jutting out of his mouth.

Он чуть не проглотил свою зубочистку.
He nearly swallowed his toothpick.

Эй, Роза, а где зубочистки?
Hey, Rosa, where’s the toothpicks?

Фараон переместил зубочистку.
The cop shifted his toothpick.

– Он жестом отказался от зубочистки.
He waved away the toothpicks.

Я чуть не проглотил зубочистку.
I damn near swallow my toothpick.

Перкинс выплевывает зубочистку.
Perkins spat out his toothpick.

— Что? Он ткнул себя зубочисткой в зуб.
"What?" He dug at a molar with the toothpick.

Ингвар предложил ему зубочистку.
Adam offered him a box of toothpicks.

floss noun

- Котенок, у которого не было зубочистки?
- The kitten who didn't floss?

Никто не любит людей с зубочистками.
Nobody likes you if you floss.

Жидкость для полоскания рта, зубочистки, черный лак для ногтей?
Mouthwash, floss, black nail polish?

Историю о котенке, который не пользовался зубочисткой.
The story about the kitten who didn't floss.

Время написать смс, побриться и выстругать зубочистку.
Time to text and shave and whittle and floss.

А нитке должно быть разрешено жениться на зубочистке.
And yarn should be allowed to marry dental floss.

Ковыряние в зубах зубочисткой не заменит зубную нить!
Picking your teeth with a parking citation is not the same as flossing.

Росс не украшает свою елку зубочистками но он не жалуется.
Ross doesn't decorate his tree with floss but he's not complaining.

Пакетик с зубочистками. — Ну и что? — спросила Тэсс.
A packet of dental floss. 'So?' Tess asked.

Дайте мне зубочистки «Грант», и чистящую нить для зубов, и жевательную резинку «Понч», и пончики с медовой подливкой.
Grant me swizzle sticks and dental floss, Dentyne gum and honey-dip doughnuts.

Кончиками пальцев я перебирал все то, чем пользовался лишь накануне вечером, а затем ставил на полочки стенного шкафчика, который, как и все остальное, пал жертвой безумного пристрастия Сола Зиммермена к розовой краске: вот баночка с кремом для бритья «Барбасол», бутылочка с таблетками «алка-зелцер», безопасная бритва «Шик», два тюбика зубной пасты «Пепсодент», зубная щетка доктора Уэста со щетиной средней длины, бутылочка лосьона после бритья «Ройял лайм», кентовская гребенка, пачка лезвий «Шик», нетронутая, упакованная в целлофан коробка с тремя дюжинами презервативов, бутылочка шампуня против перхоти «Брек», пакетик с нейлоновыми зубочистками «Рексолл», бутылочка с поливитаминами «Сквибб», зубной эликсир «Астрингосол».
One by one with my fingertips I examined them where I had placed them the night before, there on the shelves of the wall cabinet which like everything else had fallen prey to Sol Zimmerman's loony incarnadine paint brush: a jar of Barbasol shaving cream, a bottle of Alka-Seltzer, a Schick injector razor, two tubes of Pepsodent toothpaste, a Dr. West's toothbrush with medium bristles, a bottle of Royall Lyme after-shave lotion, a Kent comb, an "injecto-pack" of Schick injector blades, an unopened cellophane-wrapped box of three dozen rolled and lubricated Trojan condoms with "receptacle tips," a jar of Breck's anti-dandruff shampoo, a tube of Rexall nylon dental floss, a jar of Squibb multivitamins, a bottle of Astring-o-sol mouthwash.