Translation for "зуара" to english

Зуара

• zuara
• zuwarah

Translation examples

zuwarah

Он также выражает озабоченность в связи с тем, что достигнутые на севере страны улучшения в отношении доступа к чистой воде пока еще не распространяются на амазигов, в частности в районах Нефусса и Зуара.
It is also concerned that improvements achieved in the North of the country in terms of access to safe water have not yet been made available to the Amazigh population, in particular in the regions of Nafusah and Zuwarah.

Комитет рекомендует государству-участнику принять меры по осуществлению права амазигов на доступ к воде в районах Нефусса и Зуара и представить Комитету информацию по данному вопросу в следующем докладе.
The Committee recommends that the State party take steps to implement the right of the Amazigh population to access safe water in the regions of Nafusah and Zuwarah, and to provide an update to the Committee on this issue in its next report.

13. Напряженность на западе страны, связанная главным образом с давними спорами между соперничающими группировками по вопросу о пограничном контроле, переросла 1 апреля в открытый конфликт между городами Зуара, с одной стороны, и Аль-Джумейль и Рехладин, с другой стороны.
13. Tensions in the west, mainly relating to long-standing land disputes and rivalry between competing groups over border control, spilled into open conflict on 1 April between the towns of Zuwarah, on one side, and Al-Jumail and Riqdalin, on the other.