Translation for "зрмс" to english

Зрмс

• zrms
• isrs

Translation examples

isrs

Формат запроса о разработке международного стандарта (ЗРМС)
Format for an International Standardization Request (ISR)

ЗРМС Запрос о разработке международного стандарта
ISR International Standardization Request PC Protection Clause

Подготовка и утверждение стандартов по ЗРМС является исключительной компетенцией МОС.
The preparation and adoption of standards in response to ISRs would remain the sole responsibility of the ISBs.

Техническая консультационная помощь будет предлагаться для обеспечения необходимой согласованности между ОЦР и между различными ЗРМС, которые будут направляться различным МОС.
Such technical advice would be offered to achieve the necessary coherence between the CROs, and between different ISRs to be made to different ISBs.

18. После завершения разработки стандарта по ЗРМС данный стандарт должен быть зарегистрирован в Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) в качестве МПС.
18. When the standard has been completed in response to the ISR it should be registered within the United Nations (UN/ECE Commission) as an IRS.

17. Предполагается, что одобрившие ОЦР страны будут оказывать поддержку технической работе в МОС по удовлетворению ЗРМС (например, в форме размещения у себя технического комитета).
17. It is assumed that countries having agreed on the CROs would support the technical work in the ISBs for the execution of the ISR (for example, in the form of hosting a technical committee).

Кроме того, КГТВ должна оказывать содействие в определении соответствующих МОС для подачи ЗРМС и по запросу оказывать консультационную помощь странам - членам ООН по другим смежным техническим вопросам.
In addition, the TAP should help identify the relevant ISBs to be approached with the ISRs, and upon request provide advice to the UN member countries on other associated technical matters.

16. Как представляется, для оказания помощи заинтересованным странам в подготовке ОЦР и ЗРМС, возможно, потребуется создать международную группу или группу технических экспертов ("консультационную группу по техническим вопросам", КГТВ).
16. It would appear that some kind of international group or panel of technical experts ("Technical Advisory Panel", TAP) may be required in order to assist interested countries in the preparation of the CROs and the ISRs.

15. После завершения формулирования ОЦР одобрившие их страны будут обращаться к Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) с просьбой о направлении "Запроса о разработке международного стандарта" (ЗРМС) (в соответствии с форматом, который будет определен в приложении D) поименованным международным органам по стандартизации (МОС) с целью разработки стандартов, удовлетворяющих техническим требованиям ОЦР.
15. Once the CROs are completed, the countries having agreed on them would request the United Nations (UN/ECE Commission) to issue an "International Standardization Request", ISR (according to the format to be set out in Annex D) which would request the named international standardization bodies (ISBs) to provide standards that meet the technical requirements of the CROs.