Translation for "зпу" to english

Зпу

• zpu
• lsd

Translation examples

zpu

ЗПУ-2 (14,5 мм)
ZPU-2 14.5 mm

14,5 мм ЗПУ-2
14,5 mm ZPU-2

73. В числе оружия и боеприпасов, доставленных <<Новым силам>>, Группа задокументировала оружие поддержки, такое как четыре тяжелых пулеметных установки ЗПУ-4, шесть тяжелых пулеметных установок ЗПУ-2 и четыре тяжелых пулеметных установки ЗПУ-1 (см. приложение 17 к настоящему докладу).
73. Among the weapons and ammunition delivered to the Forces nouvelles, the Group documented support weapons such as four ZPU-4 heavy machine guns, six ZPU-2 heavy machine guns and four ZPU-1 heavy machine guns (see annex 17 to the present report).

Тяжелые пулеметы ЗПУ-2 (слева) и «Браунинг M2» (справа) на автомашинах подразделения «Анаконда», Сегела
ZPU-2 (left) and Browning M2 (right) heavy machine guns on vehicles of the Anaconda unit, Séguéla

В это число входят два автомобиля <<Тойота-лэнд крузер>> и четыре пикапа с установленными на них тяжелыми пулеметами калибра 12,7 мм, один пикап с установленным на нем спаренным тяжелым пулеметом калибра 14,5 мм (ЗПУ2) и один пикап, в кузове которого установлен счетверенный тяжелый пулемет калибра 14,5 мм (ЗПУ-4).
These include two Toyota Land Cruisers and four pick-ups with 12.7-mm heavy machine guns, one pick-up with a twin-tube 14.5-mm heavy machine gun (ZPU-2) and one pick-up with a quadritube 14.5-mm heavy machine gun (ZPU-4).

58. 7 августа 2009 года с опорного пункта военных наблюдателей ОООНКИ в Сегеле были сфотографированы один спаренный крупнокалиберный пулемет ЗПУ-2 под патрон 14,5 x 114 мм и один тяжелый пулемет «Браунинг M2» под патрон 12,7 x 99 мм, смонтированные на грузовых автомашинах с надписью «Анаконда» (см. фото II выше). «Новые силы» не представляли эти вооружения для проверки ни ОООНКИ, ни Группе.
58. On 7 August 2009, the UNOCI military observer team site in Séguéla photographed one ZPU-2 twin 14.5 x 114 mm heavy machine gun and one Browning M2 12.7 x 99 mm heavy machine gun mounted on trucks bearing the name Anaconda (see figure II). The Forces nouvelles have not presented these weapons for inspection to either UNOCI or the Group.

Отдельные партии включали большое количество боеприпасов для автоматов АК-47, гранатометов РПГ, пулеметов ПКМ, гранатометов М-79, переносных пулеметов, устанавливаемых на джипах; и большое количество оружия, в частности тяжелые пулеметы ЗПУ, зенитные установки ЗП-39 и ЗУ-23, противотанковые безоткатные орудия М-40, гранатометы М-79, тяжелые пулеметы СГ-43, гранатометы РПГ-2 и РПГ-7, автоматы АК-47, пулеметы ПКМ и пистолеты.
The shipments variously consisted of large quantities of ammunition for the AK-47 assault rifle, RPG, PKM machine gun, M-79 grenade launcher and portable jeep gun; and large numbers of weapons including one or more of the following: ZPU heavy machine gun, ZP-39 and ZU-23 anti-aircraft gun, M-40 recoilless rifle (anti-tank), M-79 grenade launcher, SG-43 heavy machine gun, RPG-2 and RPG-7, AK-47 assault rifle, PKM machine gun and pistol.