Translation for "зорлу" to english

Зорлу

• zorlu

Translation examples

zorlu

(Подпись) Хилми Акин Зорлу
Hilmi Akin Zorlu

Обстановка в области безопасности в Кабуле была бы, несомненно, гораздо более худшей, если бы не присутствие Международных сил содействия безопасности для Афганистана (МССБ), которыми командует генерал-майор Хильми Акин Зорлу из Турции.
The security situation in Kabul would undoubtedly be far worse were it not for the existence of ISAF under the command of Major General Hilmi Akin Zorlu of Turkey.

11 ч. 15 м. Генерал-майор Хилми Акин Зорлу, командующий Международными силами содействия безопасности (МССБ) (брифинг, посвященный МССБ и условиям в плане безопасности в Афганистане) (организуемый Постоянным представительством Турции)
11.15 a.m. Major General Hilmi Akin Zorlu, Commander of the International Security Assistance Force (ISAF) (to brief on ISAF and prevailing security conditions in Afghanistan) (sponsored by the Permanent Mission of Turkey)

2. Командующий МССБ генерал-майор Хилми Акин Зорлу продолжал ставить -- как перед старшим руководством Афганистана, так и перед международным сообществом в целом -- вопросы о выплате зарплаты сотрудникам полиции и военнослужащим и о потребностях в снаряжении местной полиции.
2. The ISAF Commander, Major General Hilmi Akin Zorlu has continued to take up the issues of police and army salaries and of the equipment requirements of the local police with both the senior Afghan leadership and the international community at large.

Командующий МССБ генерал-майор Хилми Акин Зорлу поддерживает с президентом Карзаем и руководящими членами нынешнего правительства регулярные контакты по вопросам того, как лучше всего решать общую задачу обеспечения успеха МССБ в оказании исламской Переходной администрации Афганистана помощи в обеспечении безопасности в Кабуле и прилегающих к нему районах.
Major General Hilmi Akın Zorlu, the ISAF Commander, maintains regular contact with President Karzai and senior members of the new government on how best to achieve the common task of ensuring that the ISAF is successful in assisting the Afghan Islamic Transitional Authority in the maintenance of security in Kabul and its surrounding areas.

Во втором заседании СКО, состоявшемся 29 июля 2002 года, приняли участие Специальный представитель посол Брахими, командующий МССБ генерал-майор Зорлу, вице-президент, министр обороны Фехим Хан, министр внутренних дел Вардак, представитель посольства Соединенных Штатов генерал Керн и представитель КМНБ Германии капитан 1го ранга Вольф.
The Second Meeting of JCB was held on 29 July 2002 with the participation of Special Representative Ambassador Brahimi, the ISAF Commander Major General Zorlu, Vice President and Defence Minister Fehim Khan, Interior Minister Wardak, General Kern from the United States Embassy and German Commander Wolf from KMNB.