Translation for "зорбой" to english

Зорбой

• zorba

Translation examples

zorba

Мистер Сайрус Зорба?
Mr. Cyrus Zorba?

Из книги Грек Зорба.
From Zorba-the-Greek.

- Здравствуйте, Я - Медея Зорба. - Здравствуйте.
Hi, i'm Medea Zorba.

Я, Плэйто Зорба - двенадцатый.
I, Plato Zorba, am the 12th...

Плэйто Зорба, учёный. Век тот же.
Plato Zorba, scientist, same century.

Доктор Зорба умер глубокой ночью.
Dr. Zorba died sometime later that night.

Я очень хорошо знала Плэйто Зорба.
I knew Plato Zorba very well.

Старик Зорба увлекался антиквариатом.
Old Doc Zorba sure went in for antiques, didn't he?

Я вёл дела Зорбы целый год.
I handled Zorba's affairs for a year.

Она одевала очки что придумал Зорба?
Was she wearing those glasses Zorba made?

– «Ты научишь меня танцевать, Зорба?» – «Танцевать?
"'Will you teach me to dance, Zorba?' 'Dance?

Грек Зорба на твою голову — бах-бах-бах.
Zorba the Greek on your head, bam bam bam.

В последний вечер в городе нализались с ним очумеловки и под конец оторвали в ресторане танец Зорбы (**)!
Got stinko paralytico together on our last night in town and ended up doing the Zorba dance in a restaurant!

– Занимайся своим делом, – бросил доктор Зорба. Спина брюнетки была пропилена полностью, наложили шов с помощью двух пластмассовых накладок и полпинты клея «Элмер».
"Stick to essentials," said Dr Zorba. The spine was cut through and repaired with two plastic shirt stays and half a pint of Elmer's Glue.

Я помню наш последний вечер здесь - в этой же гостинице, все то же самое - и как мы с Маттом вместе пошли пить очумеловку и кончили тем, что сплясали под Зорбу, и нас вытолкали оттуда, а Матт показывал на меня и говорил официантам, эй, да вы что, не узнаете мистера Рика с Зеленого Полуострова, а они не узнали и взяли с нас за тарелки.
I keep remembering the last night we were here – same hotel and all – and how Matt and I went out and got stinko-paralytico together and ended up doing the Zorba dance and got thrown out and Matt pointing at me and saying to the waiters Hey don’t you recognize Mista Rick from Parkway Peninsula and they didn’t and made us pay for the plates.