Translation for "зоопланктона" to english

Зоопланктона

noun

• zooplankton

Translation examples

zooplankton noun

Было исследовано распределение зоопланктона для выявления взаимосвязи между физическими свойствами и сообществами зоопланктона.
Distribution of zooplankton was investigated to understand the relationship between physical properties and zooplankton communities.

iii) сообщества зоопланктона;
(iii) Zooplankton communities

Воздействие на травоядных и зоопланктон
Exposure of herbivores and zooplankton

При взятии проб зоопланктона было рекомендовано следовать методике, описанной в руководстве по методологии изучения зоопланктона Международного совета по исследованию моря.
Zooplankton sampling should follow the protocols of the Zooplankton Methodology Manual of the International Council for the Exploration of the Sea.

74. На четырех станциях была произведена количественная оценка зоопланктона.
74. Zooplankton was quantified at four stations.

Зоопланктон может развиваться из отложенных в донных отложениях икринок.
Zooplankton can develop from resting eggs in the sediment.

Кроме того, количество зоопланктона и фитопланктона может меняться ежедневно.
In addition, zooplankton and phytoplankton abundance may vary daily.

g) анализа извлекаемого тралением зоопланктона до уровня рода или вида;
g. Analysis of zooplankton tows to genus or species level;

i) возможное засорение зоопланктона в результате фильтрации частиц в шлейфе.
(i) The possible clogging of zooplankton by filtering particles in the plume.

Давным давно они, подобно остальным медузам, бороздили просторы океана, питаясь крошечными созданиями, зоопланктоном, при помощи длинных щупалец.
They used to live like most jellyfish, cruising the open ocean, catching tiny creatures, zooplankton, in their long tentacles.

Тогда фито— и зоопланктон начинает бурно размножаться до достижения равновесных концентраций.
Both phyto- and zooplankton multiply explosively till equilibrium is reached.

Я избегал толстых питающих отростков, хотя Сири не раз демонстрировала, что они не захватят ничего крупнее микроскопических частиц зоопланктона, который мерцал в солнечных лучах, словно пылинки, кружащиеся в опустевшем бальном зале.
I was wary of the thick feeding tendrils even though Siri had amply demonstrated that they were interested in devouring nothing larger than the tiny zooplankton that even now caught the sunlight like dust in an abandoned ballroom.

Весной огромные косяки пелагических рыб движутся на север, пересекая северный островной барьер, чтобы откармливаться зоопланктоном, и приводят за собой бесчисленное множество морских птиц.Первый вид птиц, который добирается до этих мест – нелетающая гагарка Nataralces maritimus, полностью водное существо с веслообразными крыльями.
In spring, shoals of pelagic fish come northwards through the northern island barrier to feed on the zooplankton, bringing with them countless numbers of seabirds. The first species to arrive is the flightless auk, Nataralces maritimus, a totally aquatic creature with paddlelike wings.