Translation for "зоонозов" to english

Зоонозов

• zoonoses

Translation examples

zoonoses

Борьба с зоонозом и ветеринарный контроль/наблюдение
Control of zoonoses and veterinary medical surveillance

Существует ряд зоонозов (и потенциальных зоонозов), вызывающих эпидемии среди собак, причем не только в странах Юго-Восточной Азии, но и в других регионах мира.
There are a number of zoonoses (and potential zoonoses) that are endemic in the dog population, largely in South-East Asia but also throughout the world.

VI. Глобальная система раннего предупреждения об основных заболеваниях животных, включая зоонозы (ГСРП)
VI. Global Early Warning System for Major Animal Diseases, including Zoonoses (GLEWS)

МЭБ разделяет общую заинтересованность со своими международными партнерами в сокращении биологических угроз от зоозаболеваний, включая зоонозы.
The OIE shares a common interest with its international partners in reducing biological threats from animal diseases, including zoonoses.

Она помогает в прогнозировании, профилактике и борьбе с угрозами болезней животных, в том числе зоонозов, на основе обмена информацией, эпидемиологического анализа и совместной оценки риска.
It assists in prediction, prevention and control of animal disease threats, including zoonoses, through sharing of information, epidemiological analysis and joint risk assessment.

231. Компонентами Непальской программы в области здравоохранения (НПЗ) на 20042009 годы являются: репродуктивное здоровье, охрана здоровья детей и борьба с инфекционными заболеваниями и зоонозом.
231. The Nepal Health Sector Programme (NHSP) 2004-2009 covers reproductive health, child health, and control of communicable and infectious diseases and zoonoses.

Биобезопасность охватывает распространение вредителей и болезней животных и растений, а также таких заболеваний, как зооноз, когда инфекция передается от животного человеку, а также распространение и выпуск на рынок генетически измененных организмов и соответствующих продуктов.
Biosecurity covers the introduction of animal and plant pests and diseases, and zoonoses, as well as the introduction and release of genetically modified organisms and their products.

- в сотрудничестве с ВОЗ и Международной ассоциацией Организации по вопросам взаимодействия животных и человека (МАОВЧЖ), ВОЗЖ участвовало в учебной сессии двух практикумов по вопросам борьбы с зоонозами в Бразилии;
In collaboration with WHO and the International Association of Human-Animal Interaction Organization (IAHAIO), WSPA took part in two workshop training session in Brazil on zoonoses control.

И это касается не только зооноза и болезней пищевого происхождения, но и применения антибиотиков в промышленных фермерских хозяйствах, что приводит к возникновению угрозы людям в результате формирования устойчивых к антибиотикам микробов.
This is true not only regarding zoonoses and food-borne diseases, but also because of the use of antibiotics in industrialized farming, leading to the threat to humans of antibiotic-resistant microbes.

Дом поглядел на Исаака. — Зооноз?
Dom looked at Isaac. 'Zoonose?'

— Если подхватишь зооноз, меня не вини, — сказала Кеджа и сердито выбежала из купола.
'Well, don't blame me if you catch a zoonose,' said Keja, and flounced out of the dome.