Translation for "зоонозной" to english

Зоонозной

• zoonotic

Translation examples

zoonotic

Уделять пристальное внимание зоонозным и возникающим заболеваниям и потенциальным агентам угрозы.
Pay close attention to zoonotic and emerging diseases and potential threat agents.

b) организовывать и руководить службой сбора и оценки информации, касающейся зоонозных заболеваний;
(b) To organize and administer a service for obtaining and assessing information as regards zoonotic diseases;

упрочивать усилия в русле укрепления глобальной лабораторной сети с интегрированными компонентами для диагностики и сообщения зоонозных заболеваний,
Enhance Efforts towards strengthening global laboratory network with integrated components for zoonotic disease diagnosis and reporting.

МЭБ и ФАО подчеркивают, что зоопатогены сопряжены с риском для здоровья как животных, так и людей (60 процентов человеческих заболеваний носят зоонозный характер).
OIE and FAO highlight that animal pathogens are a risk to both animal and human health (60% of human diseases are zoonotic).

В случае явлений зоонозного характера вспышки болезней животных могут служить сигналом раннего предупреждения о потенциальных вспышках болезней человека, позволяя принять превентивные меры.
For zoonotic events, animal outbreaks can provide early warning of an impending human outbreak and enable preventive action to be taken.

Неполучение предметов сельскохозяйственного производства не только задерживает улучшение в этом секторе, но и не дает возможности как-то бороться с ухудшающимся положением с точки зрения распространения эндемических и зоонозных заболеваний.
The non-arrival of agricultural inputs has not only delayed improvements to this sector, but has also left unchecked a worsening situation, with endemic and zoonotic diseases on the increase.

13. МЭБ считает, что самый эффективный способ обнаружения, диагностики, контроля и реагирования в отношении зоозаболеваний и зоонозных вторжений состоит в том, чтобы обеспечить благое ветеринарное управление.
13. The OIE believes that the most effective way of detecting, diagnosing, controlling and responding to animal disease and zoonotic incursions is to ensure good veterinary governance.

Некоторые недавние случаи известных заболеваний, передающихся от животных людям (например, зоонозные заболевания), включают тяжелый острый респираторный синдром, птичий грипп и болезнетворный агент, вызывающий <<коровье бешенство>>.
Some recent cases of known animal-to-human (e.g., zoonotic) diseases include Severe Acute Respiratory Syndrome, avian influenza, and bovine spongiform encephalopathy.

Высокая вероятность зоонозной передачи.
Strong possibility of zoonotic transfer.

Бешенство является достаточно стабильным зоонозным вирусом.
Rabies is a fairly stable zoonotic virus.

Употребление их в пищу высвобождает зоонозные заболевания, которые нам не пережить, к примеру Эбола. -А мне это надо?
Consuming them unleashes zoonotic diseases we can't survive, like Ebola.