Translation for "золотодобыча" to english

Золотодобыча

• gold mining
• gold

Translation examples

gold mining

Ответственный подход к золотодобыче
Responsible gold mining

А. Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча
Artisanal and smallscale gold mining

Мелкомасштабная/кустарная золотодобыча
Small scale/artisanal gold mining

Отныне, когда я говорю нет - это нет, особенно когда дело касается до непродуманной схемы золотодобычи.
From now on, when I say no, it's no, especially when it comes to half-cocked gold mining schemes.

Если мы хотим, чтобы зелёные согласились с использованием цианида в золотодобыче нужно использовать более мягкие выражения...
If we want environmentalists to go along with using cyanide in gold mining we have to come up with a warmer word for it than...

После того как покинул «Чарли компани», Медоуз на несколько месяцев пристал к компании, занимающейся золотодобычей в долине Санта-Кларита.
After he left Charlie Company he caught on with a gold mining company in the Santa Clarita Valley for a few months.

Причиной возвращения стала первая снежная буря этой зимы, на высокогорном плато за южной цепью гор, где находилось крупное поселение (прежде центр золотодобычи), откуда можно было лететь на реактивном самолете.
The reason for turning back was the first snowstorm of the winter on the high plateau beyond the southern mountain ranges, where the larger settlement (formerly a gold-mining center), where one could change to a jet, was situated.

Последние пять лет он прикрывал перевозку наркотиков из Колумбии, вел отлов редких и исчезающих животных для частных зоопарков, избавил свет от одн ого несносного бразильского инспектора, контролирующего золотодобычу в регионе, и даже вырезал небольшую деревушку, жители которой протестовали против вырубки леса на своей территории.
During the past five years, his group had protected drug shipments from Colombia, hunted down various rare and endangered animals for private collectors, eliminated a troublesome Brazilian government regulator for a gold-mining operation, even wiped out a small peasant village whose inhabitants objected to a logging company's intrusion onto their lands.

gold

Если вас устроит сравнение работы Watchtower с золотодобычей, то можно сказать, что примерно так же старатели отсеивают тонны земли и камней, чтобы извлечь несколько самородков.
If you want to think of the mining analogy, Watchtower sifts through tons of dirt and rock and finds gold nuggets.

Но в том, как он держал себя, по-прежнему видна была настойчивость и энергия, которые принесли ему прозвище Харри note 1 Хиршфилд, когда он впервые шестьдесят лет назад ворвался в золотодобычу.
but there was still the underlying urgency in the way he held himself, the same urgency that had earned him the name of "hurry" hirschfeld when first he bustled into the gold fields sixty years ago.