Translation examples
По комнате разливали свет плавающие в подвижном силовом поле золотистые шары.
Light glowed in the room from golden balls hanging in mobile suspensor fields.
В соседнюю колонну был вделан большой золотистый шар.
A large golden ball was mounted on a column next to it.
Боб опустил зловещий золотистый шар в люк субмарины.
Bob lowered the deadly little golden ball through a hatchway.
Морские пехотинцы стали затаскивать в бункер тяжелые золотистые шары, а нам не оставалось ничего другого, как молча наблюдать за ними.
We looked at each other as the detachment of Marines began staggering in under the weight of the heavy golden balls.
Потолок исчез, и над головами вдруг оказался не камень, а почти неразличимое туманное небо. В голубой дымке светился и изливал тепло золотистый шар: в новом небе взошло солнце.
Then the ceiling vanished and the room suddenly seemed roofed, not with rock, but with a misty, uncertain sky. In that haze was a warm golden ball. There was a sun in this new sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test