Translation for "золотисто-каштановый" to english

Золотисто-каштановый

adjective

• titian
• auburn

Translation examples

titian adjective

Библиотекарша, с золотисто-каштановыми волосами.
Lady in the library, she's a Titian type.

Рыжевато-светлые волосы спадали на сложенные на груди руки и белое покрывало золотисто-каштановым водопадом, а острые зеленые глаза разглядывали посетителей с настороженной смышленостью.
Strawberry-blond hair cascaded over her crossed arms and the white coverlet in a titian waterfall while sharp green eyes regarded her visitors with wary intelligence.

auburn adjective

У нее были такие роскошные золотисто-каштановые волосы.
She had this gorgeous auburn hair.

— Парень — с золотисто-каштановыми волосами и голубоглазый.
The lad is auburn-haired and blue-eyed.

Не изменилась и грива золотисто-каштановых волос.
The long mane of auburn hair had not changed.

У нее были золотисто-каштановые волосы с рыжеватым отливом.
Her hair was light brown, with brilliant auburn highlights.

Золотисто-каштановые волосы девочки были заплетены в косички.
The girl’s hair was auburn, and she wore it in braids.

у Ботвелла и Джеймса золотисто-каштановые волосы их клана.
Bothwell and James had the auburn hair of their clan.

Джойс Стоун была блондинкой, а Рэйчел — золотисто-каштановой шатенкой.
Joyce Stone's hair was blond whereas Rachel's was auburn.

сидел твердые розовые соски, мягкие золотисто-каштановые волосы.
hard, pink nipples; soft, auburn hair.

Ее прямые золотисто-каштановые волосы свободно спадали на плечи.
Her straight auburn hair draped loose to her shoulders.

Они у нее до сих пор такие? – Они у нее золотисто-каштановые, – ответил Питер.
Does she still have the hair?” “It is auburn,” Peter said.

Но она… высокая, у нее рыжие волосы, по-моему, такие золотисто-каштановые.
But she’s…tall, she’s got red hair, I guess, auburn, chestnut?