Translation for "золотисто-зеленый" to english

Золотисто-зеленый

• golden green
• golden-green

Translation examples

golden green

Золотисто-зеленая кожа напоминает пластик.
His skin is golden green and has the seamless, durable quality of a supple plastic.

Мощные золотисто-зеленые ветви аркой нависали над головой.
A canopy of thick golden green branches arched high above her.

Так я и шел по тихому золотисто-зеленому коридору, и никто мне не встретился.
I walked and walked down the quiet golden-green corridor, and saw nobody.

Она снова двигалась легко и красиво, а золотисто-зеленая кожа словно светилась изнутри.
Her golden-green skin has regained its inward glow.

Он все время видит впереди ее стройное золотисто-зеленое тело и карабкается за ней по камням;
He glimpses her slim golden-green body always ahead of him as he scrambles over the black rocks;

В его золотисто-зеленых глазах с вертикальными прорезями зрачков светился неприветливый чужеродный разум. - Ну? - произнес дракон.
His eyes were golden green, slashed by vertical pupils and bright with a cold, alien intelligence. "Well?" the dragon inquired.

Его разбудил свет, теплый золотисто-зеленый свет, льющийся с дальнего конца узкого длинного холла.
Early light woke him: warm golden-green light pouring in through the far end of the long narrow hall.

Вернувшись к себе в кабинет, Ван бросил взгляд из окна на западные холмы, золотисто-зеленые под солнцем раннего лета.
When Van returned to his office, he glanced out the window at the hills to the west, golden green in the early summer sun.

Джондалар припал к земле, наблюдая за табуном из-за высоких золотисто-зеленых трав, согнувшихся под тяжестью зреющих семян.
Jondalar crouched low and watched the herd through a screen of tall, golden-green grass, bent with the weight of unripe seed heads.

Язык чудовища вывалился из почерневшей пасти, а золотисто-зеленые пластины на животе поблескивали под слоем копоти.
His tongue lolled from his blackened mouth, and the golden-green plates that covered his abdomen gleamed through the dissipating wisps of smoke.