Translation for "золовка" to english

Золовка

noun

• sister-in-law

Translation examples

sister-in-law noun

За детьми присматривает свояченица (золовка, невестка) или теща (свекровь)
Children cared for by a sister-in-law or the mother-in-law

Они словесно оскорбляли автора и ее золовку и плевали им в лицо.
The author and her sister-in-law were verbally abused and spat at in the face.

Брат гна Абуяша, его золовка и трое его детей были убиты.
Mr. Abouyasha's brother, sister-in-law and three of their children were killed.

Аятолла сообщил ее золовке в Швеции, что автор была признана виновной.
Her sister-in-law in Sweden has been contacted by the ayatollah who told her that the author had been convicted.

Они, как утверждается, угрожали забрать ее и ее тринадцатилетнюю золовку в полицейский участок в Бакеваре и заставляли обеих сесть в полицейский джип.
They allegedly threatened to take her and her 13-year-old sister-in-law to the Bakewar police station by forcing the two women into their jeep.

7.4 Дополнительные сведения и разъяснения приводятся в отношении телефонных звонков, о которых сообщила золовка автора (см. пункт 2.8).
Reference and further clarifications were made with regard to telephone calls received by the author's sister-in-law (see para. 2.8).

Достоверность утверждений автора ставится под еще большее сомнение в результате предоставленной ею противоречивой информации в отношении телефонных звонков к золовке автора.
The author's credibility is further diminished by the inconsistent information given relating to phone calls received by the author's sister-in-law.

А золовка симпатичная.
Sister-in-law's smoking hot.

Моя бывшая золовка приехала.
My ex-sister-in-law's town.

- Так ты теперь моя золовка?
“So, you’re my sister in-law now?”

Изабель нагнулась к золовке.
Isabelle turned to her sister-in-law.

Так с моей золовкой случилось.
It happened to my own sister-in-law.

Она встала и обняла золовку.
She got up and embraced her sister-in-law.

– Ты ведь был женат на ее золовке, верно?
You was married to her sister-in-law, wasn't you?

Мою золовку, Кристал, убили.
My sister-in-law, Crystal, had been murdered.

Пока она временно живёт у своей золовки.
Temporarily she's staying with her sister-in- law."

Ей нравилась ее золовка, но про Яна этого сказать было нельзя.
She liked her sister-in-law, but Ian Grant was another matter.

— Моя золовка совершенно не разбирается в автомобилях.
My sister-in-law knows nothing at all about cars.

Золовка, которую я должна бы ненавидеть, но не могу.
A sister-in-law whom I should hate, but cannot.