Translation for "зож" to english

Зож

• healthy
• hls

Translation examples

healthy

В школах уроки ЗОЖ проводятся как факультативы или классные часы по темам: "Маршрут безопасности", "Наркотик-убийца", "Шаг за шагом".
Healthy lifestyle lessons are taught either in school hours or as an extracurricular option with topic-specific titles such as "Safety Route", "Drug Killer" and "Step by Step".

Были проведены 5439 индивидуальных встреч на местах проживания молодежи, которыми соответственно было охвачено ровное число подростков и молодежи необходимыми информациями по вопросам ЗОЖ и ВИЧ/СПИД.
A total of 5,439 meetings were held with individuals where they lived, and those meetings provided an equal number of adolescents and older youth with the requisite information on healthy lifestyles and HIV/AIDS.

317. Распространением специальной информации образовательного характера в целях содействия обеспечению здоровья и благосостояния семей занимается Национальный центр проблем формирования здорового образа жизни (ЗОЖ) Министерства здравоохранения Республики Казахстан.
317. The National Centre for the promotion of healthy lifestyles within the Ministry of Health is responsible for disseminating special educational information to help ensure family health and well-being.

В соответствии с вышеуказанным планом разработаны буклеты, лифлеты и плакаты по профилактике железодефицитных состояний, по рациональному питанию, грудному вскармливанию, опубликованы материалы по принципам рационального питания в журналах <<Актуальные вопросы ЗОЖ, профилактики заболеваний и укрепления здоровья>> и <<Здоровье>>.
Under the Action Plan, booklets, leaflets and posters have been produced on the prevention of iron-deficiency conditions, nutrition and breastfeeding, and material on nutritional principles has been published in the journals "Health" and "Current issues relating to healthy lifestyles, disease prevention and health promotion".

206. В 2004-2005 годах во всех регионах республики проводились областные, районные, городские родительские собрания, конференции, круглые столы на темы: "Роль семьи и школы в формировании личности", "Повышение ответственности родителей в воспитании личности", "Нравственное воспитание в семье", в которых приняли участие около 100 000 родителей, представители органов образования, здравоохранения, социальной защиты населения, правоохранительных органов, центров СПИД, ЗОЖ и других заинтересованных организаций.
206. In 2004 and 2005, provincial, district and municipal parents' meetings, conferences and round tables were held throughout the Republic on the themes "The role of families and schools in the development of the individual", "Increasing parental responsibility in an individual's upbringing", and "Moral education in the family", with the participation of approximately 100,000 parents, representatives of education, health, social protection and law enforcement authorities, AIDS and healthy lifestyle centres and other concerned organizations.

Но это не веганский ЗОЖ, если ты пьешь вино.
You know, you're not actually living a healthy vegan lifestyle if you drink.