Translation for "зогби" to english

Зогби

• zogby

Translation examples

zogby

Согласно обследованию "Зогби интернэшнл", только одна треть опрошенных марокканцев положительно отзываются о деятельности Организации Объединенных Наций.
According to a Zogby International survey, only one third of the Moroccans interviewed had a favourable opinion of the United Nations.

Окончательные результаты, представленные организацией <<Зогби интернэшнл>> во всеобъемлющем докладе, были позднее распространены среди членов Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации.
The final results, presented by Zogby International in a comprehensive report, were distributed later to United Nations Communications Group members.

В этой связи был установлен контакт с четырьмя службами общественного мнения: организацией <<Глобальный барометр>>, организацией <<Глоубскэн>> (бывшая <<Энвироникс интернэшнл>>), Принстонской ассоциацией аналитических обследований и организацией <<Зогби интернэшнл>>.
Consequently, four polling organizations were contacted: Global Barometer, GlobeScan (formerly Environics International), Princeton Survey Research Associates, and Zogby International.

:: С 23 по 25 сентября 2008 года компании <<Зогбе интернэшнл>> и <<Межамериканский диалог>> провели опрос 2700 американских респондентов по различным темам, затрагивающим Латинскую Америку.
:: From 23 to 25 September 2008, the company, Zogby International, and Diálogo Interamericano conducted a poll of 2,700 likely American voters on various issues affecting Latin America.

Занимающаяся проведением опросов общественного мнения организация, известная как "Зогби интернэшнл", согласилась включить шесть вопросов, касающихся целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в опрос, охватывающий страны Ближнего Востока.
A polling organization known as Zogby International had agreed to include six questions relating to the Millennium Development Goals in a poll covering countries of the Middle East.

Из этих организаций <<Зогби интернэшнл>> согласилась включить шесть вопросов о целях в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, и об Организации Объединенных Наций в будущие опросы общественного мнения, которые она собиралась проводить в Африке, арабских странах, Азии, Европе, Латинской Америке и Соединенных Штатах Америки.
Of these, Zogby International agreed to include six questions relating to the Millennium Development Goals and the United Nations in future opinion polls that they would conduct in Africa, the Arab world, Asia, Europe, Latin America and the United States of America.

11. Организации <<Зогби интернэшнл>> было предложено задать респондентам шесть следующих вопросов: a) насколько благоприятным является их общее представление об Организации Объединенных Наций; b) какое количество информации об Организации Объединенных Наций они черпают из арабских средств массовой информации; c) насколько успешно Организация Объединенных Наций ведет работу по сокращению масштабов нищеты; d) насколько успешно Организация Объединенных Наций обеспечивает, чтобы все дети были полностью охвачены начальным образованием; e) насколько успешно Организация Объединенных Наций борется с ВИЧ/СПИДом; и f) знают ли респонденты о целях в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.
11. In the six questions provided to Zogby International, respondents were asked to indicate: (a) how favourable their overall opinion was of the United Nations; (b) how much information about the United Nations they had received from the Arab media; (c) how good a job the United Nations was doing to reduce poverty; (d) how good a job the United Nations was doing to ensure that all children completed primary education; (e) how good a job the United Nations was doing to combat HIV/AIDS; and (f) whether they were aware of the Millennium Development Goals.

- Зогби обходит вас на 24.
- Zogby has you at 24.

- Зогби идет с ним почти вровень.
Zogby has them neck and neck.

Белый дом остается безмолвным, будет ли президент выдвигать Дюрант, но национальный социологический опрос Зогби показывает широкую поддержку Дюрант, во всех партиях.
The White House has remained silent on whether the President will tap Durant for the nomination, but a national Zogby poll shows wide support for Durant across party lines.