Translation examples
— Ты говорить во сне, — сказала Зоан. — Про Сэслик.
"You talked in your sleep," Zoan said. "About Saslic.
— Служить на корабли, — пояснила Зоан. — Корабли для война.
"To serve on ships," Zoan said. "Ships of war."
— Хорошо, — сказала Зоан. — Вы покупать поросята для себя? — Нет. Для драконов. Для нас — куриц. Рыбу.
"Good," Zoan said. "You buy pigs for you?" "No. For dragons. For us, chickens. Fish.
— Вы летать на эти чудища? — спросила Зоан. — Я слышал, люди теперь так делал.
"You ride monsters?" Zoan said. "I hear men do that now."
Зоан сняла со своей шеи талисман и коснулась им монет.
Zoan took out a talisman from around her neck, touched it to the coins.
Зоан велела ни на миг не оставлять его одного, и мальчишка, сидевший с ним, со всех ног помчался за ней.
Zoan had assigned someone to sit with him, and the boy ran to get the village head.
— Я не хотеть спрашивать, — начала Зоан. — Но люди задавать вопросы, что быть потом, а я не знать, что им ответить.
Zoan said. "But men ask questions I cannot answer for what comes next."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test