Translation for "зоан" to english
Зоан
Translation examples
Зоан, поразмыслив, кивнула.
Zoan considered, nodded.
— Ты говорить во сне, — сказала Зоан. — Про Сэслик.
"You talked in your sleep," Zoan said. "About Saslic.
— Служить на корабли, — пояснила Зоан. — Корабли для война.
"To serve on ships," Zoan said. "Ships of war."
Зоан увидела его лицо, похлопала его по ладони.
Zoan saw his face, patted his hand.
— Хорошо, — сказала Зоан. — Вы покупать поросята для себя? — Нет. Для драконов. Для нас — куриц. Рыбу.
"Good," Zoan said. "You buy pigs for you?" "No. For dragons. For us, chickens. Fish.
— Вы летать на эти чудища? — спросила Зоан. — Я слышал, люди теперь так делал.
"You ride monsters?" Zoan said. "I hear men do that now."
Зоан сняла со своей шеи талисман и коснулась им монет.
Zoan took out a talisman from around her neck, touched it to the coins.
Зоан велела ни на миг не оставлять его одного, и мальчишка, сидевший с ним, со всех ног помчался за ней.
Zoan had assigned someone to sit with him, and the boy ran to get the village head.
— Я не хотеть спрашивать, — начала Зоан. — Но люди задавать вопросы, что быть потом, а я не знать, что им ответить.
Zoan said. "But men ask questions I cannot answer for what comes next."
— Он хорошо, — сказала Зоан, укладывая его обратно. — Мы дать ему четыре поросенок, он спать.
"He is well," Zoan said, pushing him back. "We fed him four pigs, and he slept.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test