Translation examples
Значимость трубопровода
Significance of the pipeline
Только две из оценок параметров, являющихся значимыми в окончательной модели, перестали быть значимыми, а одна оценка параметра стала значимой в модели, построенной по всем переменным.
Only two of the parameter estimates that are significant in the final model are no longer significant and one parameter estimate became significant in the all variable model.
- значимость трубопровода ДА НЕТ
- significance of the pipeline YES NO
Воздействие переменной считалось значимым, если как минимум один из параметров оказывался значимым при "t-тесте".
The effect of the variable was deemed significant if at least one of the parameters was found to be significant in the t-test.
В этом ее политическая значимость.
Hence its political significance.
Да, это значимо.
Well, that's significant.
Ищите значимые события.
Look for significant events.
Весьма значимого человека.
A very significant person indeed.
- они меркнут по своей значимости..
- pales in significance...
Похоже, это очень значимо.
I'm guessing that's significant.
В этом есть социальная значимость.
It has social significance.
Я не посчитала его значимым.
I overlooked its significance.
Он был значимым для меня.
It was significant for me.
и его значимости для нас.
Or, its significance to us.
И этот факт мне кажется более значимым.
That certainly seems more significant.
Быть может, один из них что-то знает — даже не сознавая значимости этого.
Maybe one of them might know something significant—without even realizing the significance.
Значимость здесь идентична бытию;
Significance here is identical with being;
она глубоко значима и вызывает волнение.
it is profoundly significant and moving.
– Есть ли какие-либо еще значимые вероятности?
“Any other significant probabilities?”
Он надеялся, что ее вмешательство будет значимым и… скорым.
He hoped it was significant… and soon.
Значимость этого вы должны оценить сами.
You must judge its significance for yourselves.
Значимость беседы в Централе не ускользнула от него.
The significance of the interview at Central hadn't escaped him.
Специально, чтобы отметить его власть и значимость.
A special one to mark his authority and significance.