Translation examples
7.7 Деактивация числителей и знаменателей и общего знаменателя
Disablement of Numerators and Denominators and of the General Denominator
5.6 Отключение функции приращения числителей, знаменателей и общего знаменателя
Incrementing disablement of the numerators, of the denominators and of the general denominator
Дженни - общий знаменатель.
Jenny's the common denominator.
Он – общий знаменатель.
He's the common denominator.
- Каков общий знаменатель?
What's the common denominator?
- Просто другой знаменатель.
- It's just a different denominator.
Харрис - общий знаменатель.
Harris is the common denominator.
Это низший знаменатель...
It's the lowest common denominator...
Пикап - это общий знаменатель.
Truck's the common denominator.
Оказалось, есть общий знаменатель.
Turns out there's one common denominator.
Еще один общий знаменатель.
Another common denominator.
Опять общий знаменатель — вы.
Again you're the common denominator.
Приведите их к общему знаменателю.
Look for the common denominators.
Где наименьший общий знаменатель?
What is the lowest common denominator?
Может быть, Алекс — этот наименьший общий знаменатель?
Isn’t Alex the lowest common denominator?’
Единственный общий знаменатель: никаких улик.
The one common denominator: no clues.
Общий знаменатель — это чувство унижения.
The common denominator is being humiliated.
— Правильно, это общая деталь, но не общий знаменатель.
“That’s a common detail, but not the denominator.
Впрочем, существовал и объединявший все группы общий знаменатель.
Yet there was a common denominator that strung these groups together.
Общий знаменатель: они оба держали ее в руках.
A common denomin-ator: both had held it in their hands.