Translation for "знакомясь" to english

Знакомясь

• getting to know
• getting acquainted

Translation examples

getting to know

66. Знакомиться с Чадом путем чтения его Конституции и перечисления договоров в области прав человека, ратифицированных этой страной, ни к чему не приведет, так как на самом деле все обстоит совершенно иначе.
66. Getting to know Chad by reading its Constitution and the human rights treaties it has ratified leads nowhere: the reality is quite different.

Знакомишься с соседями?
Getting to know the neighbors, huh?

-Знакомится со своей дочерью.
- Getting to know his daughter!

Знакомимся с твоими коллегами.
Getting to know your coworkers.

Знакомимся с Хизер Вандерваал.
We've been getting to know Heather Vanderwaal.

Именно с таким Хазелиусом Форд мало-помалу знакомился.
This was the Hazelius that Ford was getting to know.

- А мы с Шевитьей стали знакомиться.
Shivetya and I have been getting to know one another.

У меня такое ощущение, будто я только сейчас начинаю знакомиться с тобой.
I feel as if I’m just getting to know you now.

— Вы уже знакомы с теми, кто знал мать Джоша.
“You’re getting to know people who knew Josh’s mother.

Я гулял, здоровался с прохожими, знакомился с городом.
I walked around, nodding to a few people and getting to know the town.

getting acquainted

Знакомимся с: моими новыми друзьями.
Me and my new friends were just getting acquainted.

– Мы… просто знакомились с вашей женой.
Your wife and I were just getting . acquainted.