Translation for "змейка" to english

Змейка

• the snake
• snake

Translation examples

the snake

Настольная бомбочка, гремучий горох, трещотка, дымок, туман, змейка, светлячок, пчелка, хлопушка
Table bombs, throwdowns, crackling granules, smokes, fog, snakes, glow worm, serpents, snaps, party poppers

- я змейка лежала бы вот...
- and the snake would go...

Ты уводишь "Змейку" в туалет.
You charm the Snake into the stall.

- Я присмотрю за вашей змейкой.
- l'll keep an eye out for the snake.

Вот только про тёлочку со змейкой и всё.
The snake girl stuff was it.

Я должен держать свою змейку в клетке.
I forgot. I'm not supposed to let the snake out of my cage.

Конечно, это не так хорошо звучит, как змея Змейка.
Of course, it's not as good as Snakey the snake.

Видите, как змейки переходят друг в друга и не имеют конца?
You see how the snakes come together and never end?

Это был Кит Харрис и змейка Кисти, дамы и господа! * чревовещатель с тв 90-х
Keith Harris and Wristy the snake, ladies and gentlemen.

Рольф Фельбаум, председатель фирмы Vitra К примеру, лестница змейкой.
- CHAIRMAN, VITRA# The snake, for instance, that staircase is a snake, and that was something very new for me.

И Гарри заметил — на одном медном кране нацарапана крохотная змейка.
And then Harry saw it: Scratched on the side of one of the copper taps was a tiny snake.

Гарри снова посмотрел на змейку, усилием воли заставляя себя верить, что она живая;
Harry looked back at the snake, willing himself to believe it was alive.

Животное бегало по комнате очень быстро, упираясь лапами и хвостом, и когда бежало, то и туловище и лапы извивались как змейки, с необыкновенною быстротой, несмотря на скорлупу, и на это было очень гадко смотреть.
it went along like a snake, bending its body about in spite of the shell it wore, and its motion was very quick and very horrible to look at.

Он посмотрел на изогнутую букву «S», выложенную из сверкающих зеленых камушков; нетрудно было себе представить, что это крошечная змейка свернулась на холодном камне. — Стой! — крикнул Рон. — Не открывай, серьезно!
He looked at the serpentine S, inlaid with glittering green stones: It was easy to visualize it as a miniscule snake, curled upon the cold rock. “No!” said Ron. “Don’t open it! I’m serious!”

– У нас есть змейка?
Have we got a snake?

Ничего себе змейка.
A snake of some kind. Jesus.

— У вас змейки на телефоне.
“You have snakes on your phone.”

— А вот и твои змейки пожаловали.
“Here’s your little snakes, Esme.”

И вдруг песок под змейкой разверзся.
The sand beneath the snake suddenly erupted.

«Змейки», «восьмерки», «кольца Фриша»;
"Snakes", "eights", "Frisch rings";

Например, сегодня мы поймали змейку.
For instance, today we took a little snake.

Змейка Марта сказала, чтобы я не расстраивался.
Martha the snake had told me not to feel disappointed.

Царица приложила змейку к моему горлу.
She held the snake to my throat.

Змейка извивалась на натянутой нити. — Кто тебя нанял?
The snake twisted on the string. “Who hired you?”

snake

Хорошо, ты маленькая змейка, просто маленькая змейка.
All right, just a little snake. Just a little snake.

Маленькая садовая змейка.
Little garden snake.

Я беру змейку.
I bag the snake.

Резной, наверху - змейки.
It was carved, and with snakes on top.

Цепляйтесь сзади, сделаем змейку.
Get behind, we're making a snake.

Меня поддержат Песчаные Змейки.
The Sand Snakes are with me.

А теперь извивайся. Сделай "змейку".
Keep twisting like a snake