Translation for "змеек" to english

Змеек

• snakes

Translation examples

snakes

На змеек посмотреть?
See little snake?

Меньше муравьев и змеек.
Less ants and snakes.

Ну конечно, ведь волосы горгоны состояли из бесчисленных крохотных змеек.
Her hair, of course, consisted of myriad tiny snakes or eels.

Потом он вскочил к горгоне на плечо и уставился в пустоту, окаймленную кольцами змеек.
He hopped to the gorgon's shoulder, peering into the nothingness framed by her snake-ringlets.

Некоторые покрывала чешуя, и казалось, что они составлены из маленьких змеек, присоединенных к более крупным.
Some were scaled and looked as if they were made of smaller snakes joined to larger ones.

— Видишь, Баста не любит моих змеек, — с улыбкой заметила Сорока. — Он их никогда не любил.
"As you see, Basta doesn't care for my snakes!" said the Magpie with a smile. "He never did, not that that means much.

— О, простите, пожалуйста. Мне не хотелось дотрагиваться до змеек, тем не менее я поднял стило и табличку.
“Oh, uh, sorry.” I didn’t much like touching snakes, but I picked up the pad and the stylus again.

Шарф исчез. Он увидел волосы горгоны – массу шевелящихся змеек. Ужасно! Но самого лица... не было.
Her hair, now unbound, consisted of a mass of writhing little snakes. They were appealingly horrible. But the face-was nothing.

Блестящие черные шпильки, похожие на распрямленных змеек, прижимали к ее маслянистой голове крахмальный медсестринский колпак.
Shiny black hairpins, like straightened snakes, clamped her starched nurse’s cap to her oily head.

Внутри воротника плескалась голубоватая жидкость, в которой плавали, сверкая и переливаясь, какие-то создания, похожие на маленьких змеек.
It was filled with a blue fluid, which was now suddenly lit up by the presence of several snaking forms.

...Вот они. Кишмя кишат... Внутри агонизирующих клеток, вгрызаясь в хроматиновую оболочку, извивались и подрагивали мириады змеек.
There they were… swarms of them! The strands writhed around in the dying cells like so many snakes, biting and clinging to the surface of the chromatin.