Translation for "змеевик" to english
Translation examples
noun
Могут ли быть заполнены водой в этом случае нагревательные змеевики?
Can the heating coils be filled with water?
B Да, если нагревательные змеевики можно всегда заполнить водой
B Yes, the heating coils should always be filled with water
Могут ли нагревательные змеевики в этом грузовом танке содержать воду?
Can the heating coils in this cargo tank contain water?
D Нет, при перевозке без подогрева змеевики никогда не должны содержать воду.
D No, during unheated transport, the coils should never contain water
Хорошо, теперь наверху этот змеевик - небольшая трубка наполненная ртутью.
Okay, now above that coil is a little tube filled with mercury.
Сломать кондиционер, вынув защитный датчик и пережав охлаждающий змеевик, это хороший способ получить и то и другое.
Ruining an air conditioner by removing the safety sensor and pinching the cooling coil is a good way to generate both.
Лео включил змеевик морозильника и тоже взял в руки шланг:
Leo switched on the freezer coils and took a hose.
Он пустил несколько капель на змеевик, они замерзли еще быстрее.
He tried some drops on the coils; they froze even faster.
Но вода испарялась столь же быстро, сколь быстро подавалась в змеевики.
But the water flashed away as fast as it could be pumped into the coils.
Я задрожал. Из чащи заснеженных змеевиков свисали ледяные сосульки.
I shivered. Icicles hung from a tangle of snow-coated coils.
– Датчики указывают на неисправность змеевика охлаждения в устройстве хранения биологического материала.
Sensors indicate a refrigeration-coil malfunction in the biostorage unit.
им вот-вот предстояло перейти на аварийное питание, энергия для которого хранилась в сверхпроводящих змеевиках.
fairly soon they'd be on emergency power, stored in superconducting coils.
Резко обернувшись, они увидели, как реторта всовывает свой носик в стеклянный змеевик.
They whirled about to see a retort sliding its nose into a glass coil.
Территория стройки загажена обрывками желтой тефлоновой изоляции, обрезками медных труб и змеевиков.
The ground was littered with yellow PTFE insulation and coiled copper tubing.
Лео подплыл к задней стороне зеркала, висевшего между петлями холодильного змеевика, не прикасаясь к ним.
Leo turned to the backside of the vortex mirror, nestled among but not touching the freezer coils.
— Это матричный двигатель без змеевика, — сказал он. — К настоящему моменту тебе уже должно было снести голову взрывом.
'That is a matrix engine without a coil,' he said. 'By now it should have blown your head off.
noun
Гранит и змеевик скал глубоко под землей.
The granite and serpentine of the rock beneath the ground.
– Насколько достоверны факты? – Мне лично достаточно, – ответил Перлмуттер. – Найдены следы древних разработок свинца в Кентукки, змеевика в Пенсильвании, слюды в Калифорнии.
“Is it true?” “I, for one, believe so,” Perlmutter continued. “There is evidence of ancient mining for lead in Kentucky, serpentine in Pennsylvania, and mica in North Carolina.
А я набралась от него. – Она сунула руку в карман клетчатого сине-белого платья и вытащила несколько образцов горных пород. – Можете их назвать? – спросила она. Это была проверка – она хотела, чтобы они доказали свой профессионализм. – Кимберлит. Змеевик. Полевой шпат, – определил Дафф, и Канди заметно успокоилась.
I picked it up from him. She reached into one of the pockets of her blue and white checked skirt and brought out a small handful of rock samples. She put them down in front of Duff. Can you name those? she asked. It was the direct test, she was asking him to prove himself Kimberlite. Serpentine. Feldspar.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test