Translation for "злорадствовал" to english

Злорадствовал

verb

• gloat

Translation examples

gloat verb

Тогда перестань злорадствовать.
Then stop gloating.

Хватит злорадствовать, поехали.
Stop gloating and drive.

Канадцам не стоит злорадствовать.
Canadians shouldn't gloat.

Даже не думай злорадствовать.
Don't bother gloating.

Он же злорадствовал, вот по-настоящему.
He was gloating, like actual gloat.

Он не показывался всю неделю: за завтраком, обедом и ужином его место за учительским столом пустовало, в лесу и окрестностях замка он не появлялся, а уроки ухода за волшебными существами по-прежнему вела профессор Граббли-Дерг. Малфой открыто злорадствовал. — Что, Поттер, скучаешь по приятелю-полукровке?
They didn’t see a sign of him all week. He didn’t appear at the staff table at mealtimes, they didn’t see him going about his gamekeeper duties on the grounds, and Professor Grubbly-Plank continued to take the Care of Magical Creatures classes. Malfoy was gloating at every possible opportunity. “Missing your half breed pal?”

Она больше не злорадствовала.
She was no longer gloating.

Но они не будут злорадствовать.
They would not gloat, however.

Она злорадствовала, она наслаждалась.
She was gloating, loving the idea.

У нее не было сейчас желания злорадствовать, разве что чуть-чуть.
She was not loath to gloat, just a bit.

Теперь Буллер открыто злорадствовал.
Buller was openly gloating now.

- Чтобы злорадствовать? Унижать побежденного врага?
“To gloat? To humiliate a defeated enemy?”

– Она чуть ли не злорадствовала. – Я так и знала...
She was so evil she almost gloated. "I knew it...

Но у сержанта, конечно, хватило ума не злорадствовать.
The podsergeant was too clever to gloat, however.