Translation examples
Златовласка Папе Мишке.
Goldilocks to Papa Bear.
Златовласка может идти.
Goldilocks can go now.
- В чем дело, Златовласка ?
- What's up, Goldilocks?
Златовласка уже родила, да?
Has Goldilocks had hers yet?
Златовласка не собирается нас заложить?
Is Goldilocks gonna snitch?
— Он назвал меня Златовлаской!
He called me Goldilocks!
Бедная маленькая Златовласка!
Poor little Goldilocks;
— Играя в Златовласку, смею предположить.
Playing Goldilocks, I presume.
Самочек назвали Златовлаской и Золушкой.
The girls were named Goldilocks and Cinderella.
Златовласка, ты что, хочешь покончить самоубийством?
Goldilocks, are you trying to commit suicide?
Златовласка явилась обратно с пакетиком в руках.
Goldilocks returned with a paper bag.
Златовласка говорит, что у нее есть транспортный самолет.
Goldilocks says she’s got a transport plane.
Он сел и посадил себе на колени Златовласку.
He sat down and took Goldilocks on his lap;
Златовласка проверила талер, потерев его между пальцами.
Goldilocks rubbed the coins between her fingers.
Златовласка лежала на земле, ее мех покраснел от крови.
Goldilocks was on the ground, her fur reddened.