Similar context phrases
Translation examples
В статье 6 ВПС предусматривается подготовка новой конституции зимбабвийцами и для зимбабвийцев.
Article 6 of the GPA provides for the writing of a new constitution by Zimbabweans and for Zimbabweans.
Комитет обеспокоен также тем, что дети зимбабвийцев, рожденные за границей, не могут получить гражданство Зимбабве.
The Committee is also concerned that children born to Zimbabweans abroad may not acquire Zimbabwean citizenship.
А последние выделяются лишь потому, что они контролируются чернокожими зимбабвийцами.
They are being singled out because black Zimbabweans control them.
Так пусть же все зимбабвийцы трудятся на благо всестороннего выполнения этого соглашения.
May all Zimbabweans work to ensure full implementation of the agreement.
Для большинства чернокожих зимбабвийцев смысл борьбы за освобождение заключался в решении этого вопроса.
To the majority of black Zimbabweans it was the raison d’etre of the liberation struggle.
Все зимбабвийцы могут заключать такой брак, который регулируется нормами общего права.
All Zimbabweans are competent to contract this type of marriage and it is governed by general law.
79. ХРУ отметила, что в 2010 году Южная Африка приняла решение упорядочить присутствие в стране зимбабвийцев, отменив действие применявшегося специального исключения для зимбабвийских граждан и возобновив практику депортации из страны зимбабвийцев, которые не имеют новых специальных разрешений.
79. HRW noted that in 2010 South Africa had moved to "regularize" the presence of Zimbabweans by ending the existing special dispensation for Zimbabwean nationals and resuming deportations of those without the new special permits.
Делегация Зимбабве надеется, что УВКБ будет более точным при представлении в будущем сведений о зимбабвийцах за границей.
His delegation hoped that UNHCR would be more truthful in its future portrayals of Zimbabweans abroad.
Например, в Зимбабве для значительного числа зимбабвийцев существовала угроза стать апатридами в результате лишения их гражданства этой страны.
In Zimbabwe, for instance, significant numbers of Zimbabweans risked statelessness through deprivation of their nationality.
Из Зимбабве. Но среди них не только зимбабвийцы.
From Zimbabwe. But they're not always Zimbabweans.'
Попытки правительства ФРЕЛИМО оборонять линию были настолько вялыми и неумелыми, что ему были вынуждены помогать сами зимбабвийцы.
The Frelimo government's efforts to protect the line were so fumbling and inept that the Zimbabweans themselves were forced to assist them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test