Translation for "зимбабвийских" to english

Зимбабвийских

• zimbabwean

Translation examples

zimbabwean

Функционирование этого парка затрагивается присутствием мин на зимбабвийской стороне.
The operation of this park is affected by the presence of mines on the Zimbabwean side.

4. Однако вскоре после этого группа в одностороннем порядке зимбабвийскими властями была распущена, а сотрудничество и взаимодействие между следователями Канцелярии Трибунала по Руанде и зимбабвийской полицией свернуты.
4. However, soon thereafter the team was unilaterally dismantled by the Zimbabwean authorities and cooperation and communication between the investigators from the Office of the Prosecutor and the Zimbabwean police team broke down.

Зимбабвийские алмазы, я это особенно подчеркиваю, не являются <<конфликтными>> алмазами.
Zimbabwean diamonds, I wish to emphasize, are not conflict diamonds.

217. Комитет обеспокоен зависимостью женщин в зимбабвийском обществе.
The Committee is concerned about the subordinate status of women in Zimbabwean society.

Примерно 200 зимбабвийских военнослужащих отбыли из Мбандаки в Каншасу.
Some 200 Zimbabwean troops have departed Mbandaka for Kinshasa.

Ниже перечислены некоторые из зимбабвийских законов, касающихся борьбы с терроризмом.
Some of the Zimbabwean statutes stated below deal with matters relating to terrorism.

Зимбабвийский глава государства выразил готовность сотрудничать с Руандой в этих усилиях.
The Zimbabwean Head of State expressed willingness to work with Rwanda in this effort.

Зимбабвийские силы выявили и приняли к сведению целый ряд положительных сдвигов.
Zimbabwean forces had identified and "processed" quite a number of them.

Я обязан устанавливать отношения с зимбабвийскими чиновниками.
I'm obliged to form relationships with Zimbabwean officials.

У Шона был зимбабвийский паспорт, документ довольно удобный, но который сразу же превратит его в предателя и убийцу, который не может ожидать никакой помощи со стороны.
Sean was the holder of a Zimbabwean passport, a document of convenience but one that would make him a traitor and murderer beyond any help from outside.

— Может, они и дерутся, как женщины, — заметил сержант Альфонсо, рассматривая кучу захваченного зимбабвийского армейского снаряжения. — Но, по крайней мере, экипированы как настоящие воины.
"They may fight like women," said Sergeant Alphonso as he surveyed the piles of captured Zimbabwean Army equipment, "but at least they dress like warriors."

Шон достал небольшую пачку зимбабвийских долларов — часть денег, которые генерал Чайна выделил на расходы, — и протянул их Джобу. Как можно скорее избавься от этой формы.
Sean took a small wad of Zimbabwean dollars, part of the oney General China prov an o to "Get rid of that uniform as soon as you can.

Оттуда охотник доставил их на своем двухмоторном «бичкрафт-бароне» сюда — на свою обширную и находящуюся на другом конце страны, у самой границы с Мозамбиком, охотничью концессию, которую арендовал у зимбабвийского правительства.
The hunter had flown them out from there in his twin-engine Beechcraft Baron to this vast, remote hunting concession near the Mozambican border that he chartered from the Zimbabwean government.

За это время проследовали два патруля, причем оба в восточном направлении. Каждый состоял из трех или четырех потрепанных и пыльных «юнимогов», набитых солдатами в зимбабвийской форме, с установленными на кабинах ручными пулеметами РПД.
During that time two patrols passed, both heading eastward, each comprised of three or four battered and dusty Unimogs packed with armed men in Zimbabwean combat gear and with an RPD light machine gun mounted above the cab.