Translation for "зима-зеленый" to english

Зима-зеленый

• winter green

Translation examples

winter green

Никаких зеркал – лишь потемневшие от сырости высокие кирпичные стены с ободранной штукатуркой; только в Америке такие здания могут назвать старинными. Знойное новоорлеанское лето и сырая, промозглая зима – зеленая зима, как я ее называю, потому что листья с деревьев здесь практически не опадают, – наложили на все свой отпечаток.
No mirrors here, only the high brick walls stripped of their plaster, walls that were old only for America, darkened by the damp even inside the convent, all textures and elements here softened by the simmering summers of New Orleans and her clammy crawling winters, green winters I call them because the trees here are almost never bare.