Translation for "зиготой" to english

Зиготой

noun

• zygote

Translation examples

zygote noun

считает, что зигота также нуждается в защите и в этой связи не должна становиться предметом произвольных опытов...
Considers that the zygote also needs protection and therefore must not be subject to arbitrary experimentation ...

Человеческие гаметы, используемые для исследований и опытов, не должны использоваться для создания зигот или зародышей in vitro для целей деторождения.
The human gametes employed for investigation or experimentation shall not be used to create zygotes or embryos in vitro for the purpose of procreation.

Закон регулирует следующие медицинские репродуктивные технологии: искусственное оплодотворение; экстракорпоральное оплодотворение; внутриплазматическая инъекция сперматозоида; пересадка эмбриона, гаметы или зиготы; предымплатационная генетическая диагностика; а также иные эквивалентные или вспомогательные лабораторные методы воздействия на гамету или эмбрион.
This Law regulates the following techniques of medically assisted procreation: artificial insemination; in vitro fertilisation; intracytoplasmic sperm injection; embryo, gamete, or zygote transfer; pre-implantation genetic diagnosis; and other equivalent or subsidiary laboratory techniques of gamete or embryo manipulation.

Во-первых, она рекомендовала принять законодательство, запрещающее под угрозой уголовного преследования применение некоторых видов репродуктивной технологии, в том числе использование зародышей в исследованиях, связанных с клонированием, созданием гибридов человека/животного, оплодотворение яйцеклеток для имплантации, продажу яйцеклеток, спермы, зигот или тканей плода, а также рекламу, платные услуги или деятельность в качестве посредника в рамках договоренностей об искусственном оплодотворении.
First, the Royal Commission recommended the enactment of legislation to prohibit, with criminal sanctions, several aspects of new reproductive technologies, such as using embryos in research related to cloning, animal/human hybrids, the fertilization of eggs from female foetuses for implantation, the sale of eggs, sperm, zygotes or foetal tissues, and advertising for, paying for or acting as an intermediary for preconception (surrogacy) arrangements.

Привет, я Зигги-зигота.
Hi, I'm Ziggy the zygote.

С тех пор как были зиготами.
-Since we were zygotes.

Завтра мы должны получить зиготу.
Tomorrow we should have a zygote.

В чем разница между гаметой и зиготой?
What's the difference between a gamete and a zygote?

Потом зигота внедряется в матку, а потом происходит зачатие.
Then the zygote is then implanted into the uterus, and that is conception.

Эта зигота, с которой ты спишь, указала мне нужное направление.
Mm, the zygote you're sleeping with pointed me in the right direction.

В половом размножении мохообразных, синтезированные зиготы объединяются с гаметами и развиваются в...
"In the sexual reproduction "of bryophytes, zygotes synthesized by the union of gametes develop into..."

Говоря человеческим языком, палиндромный выброс предшествует матричному расширению зиготы, но он обычно не обнаруживает себя так рано, так что...
Um, to put it in human terms, palindromic discharge is a precursor to zygote matrix expansion, but doesn't usually present itself quite this early, so...

Для того, чтобы эта зигота закрепилась на стенке моей матки, мой доктор посадил меня на бычьи гормоны, от которых меня сильно тошнит.
In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall, my doctor has put me on bovine hormones that are making me extremely nauseous.

И зигота не сформирована.
The zygote hasn't formed.

А может, и нет. – Нет, я тебя использую в естественных зиготах.
Or maybe not: "No, I'm using you in natural zygotes.

– Только что сформировавшийся эмбрион называют «зиготой».
“A newly formed embryo is called a zygote.”

Он неэффективен, потому что подвергает зиготы слишком большому риску.
It's not efficient; it risks the infant zygotes too hazardously.

Он никогда не слышал ни о зиготах, ни о ризомах, ни о генном модифицировании.
He had never heard of gene tailoring, or zygotes, or rhyzomes either.

Теперь цепочка ДНК, уже собранная, помещается в пустую оболочку зиготы, которая укладывается в инкубатор-ясли, где зиготу осторожно подталкивают начать митотическое деление.
The DNA, now assembled, is deposited into a vacant zygote shell, which is itself placed into a developmental creche, and the zygote gently prodded into mitotic division.

С того времени ватаны начали совмещаться с человеческими зиготами.
From that time on, the wathans fixed themselves to or integrated with the human zygotes.

Коби назвал их «священными зиготами», но я не считаю их священными.
Holy zygotes, Coby said. I don't think they're holy.

Сегодня пропали еще три зиготы — Кавабаты и обоих датчан.
The things, the zygotes—three more of them went away today, Kawabata's and the two Danes.