Translation for "зигги" to english

Зигги

• ziggy

Translation examples

ziggy

- Зигги? Как Зигги Стардаст?
- Ziggy, like Ziggy Stardust?

Где мисс Зигги?
Where's Miss Ziggy?

- Зигги не врет.
Ziggy doesn't lie.

Зигги поцеловал Амабеллу.
Ziggy kissed Amabella.

Ага, спасибо, Зигги.
Yeah, thanks Ziggy.

Без комментариев, Зигги.
No comment, Ziggy.

- Мой кузен Зигги.
- My cousin Ziggy.

- Это опять Зигги?
- Was it that Ziggy?

- Зигги ведь играет?
- Ziggy played guitar, right?

Я и не подозревал о том, что Зигги – лепила у боди-артистов.
I hadn't known that Ziggy was the Artists' watson.

Наконец пришел Зигги с чашкой неразбавленного багьего киселя.
Ziggy finally came over with a cup full of uncut bugjuice.

Пока Зигги трудился, мне оставалось только наблюдать, как трутся Турбо и Шаки.
While Ziggy worked I had to watch Turbo and Chuckie making out.

И тогда он говорит: – Слышь, Зигги наш слабоват на голову сделался в последнее время. Мнемотропы забывает принимать. Может, по рассеянности не рассчитал срок действия твоей дозы?
And suchlike. I succeeded in ignoring it until he said, "Gee, that Ziggy's getting kinda forgetful lately. Ain't been taking his mnemos. I wonder if he remembered to make sure your dose had the right duration?

Я приклеился ухом к трубке, а другое ухо закрыл рукой, пытаясь отгородиться от шума в офисе – безумного казино соратников Зигги Стардаста, где каждый взвинчивал себя десятидолларовыми чашечками токийского кофе, которые нам поставляли из магазина.
My ear was glued to the receiver and my hand was over the other ear trying to block out the buzz of the office, a frantic casino of Ziggy Stardust coworkers with everyone hyper from ten-dollar Tokyo coffees from the shop across the street.

Когда закончилась очередная тема и у меня прояснился взгляд, нарисовались все они: Турбо, его чувиха Шаки, обнимавшая его за талию, Джитер, Хек, Пабло, Мона, Вел, Зигги, Перец, Ворота, Зейн и уйма других – я даже кличек их не знал.
When the current song ended and I looked up, there they all were: Turbo and his main sleeve, Chuckie, who had her arm around his waist; Jeeter, Hake, Pablo, Mona, Val, Ziggy, Pepper, Gates, Zane, and a bunch of others I didn't know.