Translation examples
В 1975 году покойный президент Зиаур Рахман вывел Бангладеш из тупика, создавшегося в результате краха демократии.
The late President Ziaur Rahman led Bangladesh out of the morass of a failed democracy in 1975.
Покойный президент Шахид Зиаур Рахман в конце 70-х годов заложил основы нашего национального развития.
Shaheed President Ziaur Rahman laid the foundations of our national development in the late 1970s.
Как члены Ассамблеи, вероятно, помнят, именно президент Бангладеш Зиаур Рахман был автором концепции Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии.
As the Assembly will recall, it was President Ziaur Rahman of Bangladesh who first conceived of the concept of the South Asian Association for Regional Cooperation.
Именно это имел в виду покойный президент Шахид Зиаур Рахман, когда говорил об организационном региональном сотрудничестве, которое привело к созданию Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК).
It is with this thought that our late President Shaheed Ziaur Rahman conceived of institutionalized regional cooperation leading to the emergence of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC).
Тринадцать лет назад, во время такой же сессии этого форума, великий руководитель и борец за интересы стран третьего мира покойный президент Зиаур Рахман обратился с боевым призывом:
Thirteen years ago, during a similar session of this forum, Bangladesh's great leader and a champion of the interests of the third world, the late President Ziaur Rahman, issued a clarion call:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test