Translation for "зерноуборочный" to english

Зерноуборочный

• grain harvest
• combine

Translation examples

grain harvest

23. В настоящее время КОНАЕ и Федерация зерноуборочных ассоциаций и центров (ФЕСЕАКОП) реализуют совместную инициативу, которая принесет значительные выгоды аргентинским фермерам и всем секторам, связанным со сбытом и развитием производства.
CONAE and the Federation of Grain Harvesting Associations and Centres (FECEACOP) are conducting a joint initiative that is of considerable benefit to Argentine farmers and to all sectors concerned with marketing and industrialization.

КОНАЕ и Федерация зерноуборочных ассоциаций и центров создали информационную систему по вопросам возделывания сельскохозяйственных культур, учитывающую технологии уборки урожая и основанную на использовании продуктов спутниковой съемки, а также климатических и гидрологических параметров.
CONAE and the Federation of Grain Harvesting Associations and Centres have developed an agricultural crop information system that incorporates harvest technology and is based on the use of satellite products and climatic and hydrological variables.

Я разглядывал сенокосилки, тракторы, зерноуборочные комбайны, дисковые плуги, молотилки.
I examined mowing machines, tractors, grain harvesters, disk plows, thrashers.

combine

17. На оккупированных землях осталось большое количество сельскохозяйственной техники (зерноуборочных машин, комбайнов, тягачей), мастерских, около 10 000 государственных грузовых и легковых автомашин.
17. A large quantity of agricultural equipment (cereal-harvesting machines, combine harvesters, tractors), workshops and around 10,000 State-owned cars and lorries remained on the occupied lands.

25. На оккупированных землях осталось большое количество сельскохозяйственной техники (зерноуборочных машин, комбайнов, тягачей), мастерских, около 10 000 государственных грузовых и легковых автомашин.
25. A considerable quantity of agricultural machinery was left in the occupied areas (crop harvesting vehicles, combine harvesters, tractors), in addition to a number of repair facilities and approximately 10,000 State-owned trucks and passenger vehicles.

В сердцевину этого чудища уходило несколько транспортерных лент, как у зерноуборочного комбайна.
A snarl of conveyor belts led into the core, like on a harvesting combine.

Плюс нечто растительного происхождения (возможно, кабачок), выглядевшее так, словно его переехал зерноуборочный комбайн.
And a zucchini that looked as though it had walked into a combine harvester.

При всем том он отличался впечатляющим интеллектом, который один из прежних госсекретарей сравнил с зерноуборочным комбайном: поглощая огромные количества сложной информации, Мэтью Уэкслер перерабатывал ее, очищал и предъявлял в готовом к употреблению виде.
He was also in possession of a formidable intellect, compared by one Secretary of State to a combine harvester: he had the uncanny ability to assimilate vast quantities of complex information and turn them into clear bullet-point distillations.