Translation for "зеппо" to english

Зеппо

• zeppo

Translation examples

zeppo

- Зеппо, верно.
(Stephen) Zeppo is correct.

- Зеппо? - Правильно.
- [ Man ] Who is Zeppo ?

Зеппо делает фотографии.
Zeppo makes photos.

– А с кем Зеппо спал?
And who was in bed with Zeppo?

И уж во всяком случае не с этой гориллой Зеппо.
Thank God, not Zeppo, who was a gorilla.

Зеппо шлет свою любовь. (Зеппо был смуглым греком, у которого она гостила, и Том с удовольствием сказал бы ему, куда он может идти со своей любовью.)
Zeppo sends love. [Zeppo was her swarthy Greek host and Tom could tell him what to do with his love.]

– Надо было спрятать шампанское от таможенников, – объясняла Элоиза, – вот Зеппо и вылил его в бассейн.
“Zeppo had to hide the champagne, so he put it in the pool,” Heloise explained.

Конечно, мы, янки, дали миру не только «зиппо», зиппер и Зеппо Маркса, но также Ку-клукс-клан и хула-хуп.
Yes, we Yanks have given the world the zipper and the Zippo, not to speak of zip-a-dee doo-dah and Zeppo Marx, but we’re also responsible for the H-bomb and the hula hoop.

Затем она рассказала Тому об отдыхе на “Греческой принцессе”, как называлась яхта, принадлежавшая оболтусу по имени Зеппо. Это имя всегда напоминало Тому о братьях Маркс [49].
Then Heloise told him about her vacation on the Princesse de Grèce, the yacht of the oaf called Zeppo, a name which recalled the Marx Brothers to Tom.

Если верить слухам, Зеппо обращался с женщинами по-скотски. Правда, Том считал – хотя и не осмеливался высказывать свое мнение женщинам, – что если уж женщина пошла на это ради бриллиантового браслета или виллы на юге Франции, то жаловаться после этого ей не на что.
Zeppo’s treatment of women sounded repellent, but Tom’s attitude to that—which he had never dared express to a woman—was that if women put up with it from the start, in order to get a diamond bracelet or a villa in the south of France, why should they complain about it later?