Translation for "зеньков" to english

Зеньков

• zenkov

Translation examples

zenkov

Александр Зеньков был уважаемым дипломатом, и я тебя по дружбе предупреждаю: будь поласковее с его дочкой.
Aleksandr Zenkov was a diplomat well respected in this country. I’d urge you as a friend to tender favorable treatment of his daughter.”

Вопреки обычаям Александр Зеньков не принуждал ее к замужеству, лелея надежду, что однажды она повстречает такую же любовь, какую он разделил с ее матерью Элеонорой. — Хотя все вокруг, должно быть, полагали, что он уж слишком легкомысленно затянул с устройством будущего Зинаиды, Александр тем не менее позаботился о дочери куда старательнее, чем любой другой отец о своем наследнике мужского пола. Он завещал ей все свои земли и ценности, добившись от царя обещания, что по смерти родителей у Зинаиды не отнимут никакого имущества.
Despite the demands of protocol, Aleksandr Zenkov had refrained from forcing his daughter into marriage, having nurtured a hope that she would someday discover a love the likes of which he had shared with her mother, Eleanora. Though others might have been convinced that he had dragged his heels in procuring a spouse for Synnovea, Aleksandr had nevertheless made provisions for her far beyond the standard for female descendants, securing lands and wealth in her name while gaining guarantees from the tsar that, upon the demise of her sire, none of these assets would be stripped from her.