Translation for "зенека" to english

Зенека

• slug
• zeneca

Translation examples

zeneca

Несколько национальных (Отсака, Дайя Вариа и Конимекс) и транснациональных (Астра Зенека, Борингер Ингельхайм и ГлаксоСмитКлайн) предприятий используют ХФУ для производства ДИ и других фармацевтических аэрозольных продуктов.
CFCs were used for the manufacturing of MDIs and other aerosol pharmaceutical products by several national (Otsuka, Daya Varia and Konimex) and multinational (Astra Zeneca, Boehringer Ingelheim and GlaxoSmithKline) enterprises.

Примером такой практики может служить рассматривавшееся Европейской комиссией дело компании "Астра/Зенека", в ходе которого было установлено, что компания злоупотребляла своим господствующим положением, неправомерно используя публичные процедуры для вытеснения непатентованной конкурирующей продукции.
An example of evergreening is the European case involving Astra/Zeneca, in which the company was found to be abusing its dominance by misusing public procedures to exclude generic rivals.

Этот проект осуществляется двумя организациями, Обществом женщин-инженеров (ОЖИ) и Ассоциацией женщин-ученых и инженеров (АЖУИ), и финансируется пятью крупными компаниями ("Форд", ХСБК, БAE, "Астра Зенека" и "Алстом пауэр").
The Project is delivered through two organizations, the Women's Engineering Society (WES) and the Association of Women in Science and Engineering respectively (AWISE) and supported by five major companies (Ford, HSBC, BAE, Astra Zeneca and Alstom Power).

Представитель Соединенных Штатов Америки в Комитете Совета Безопасности, учрежденном резолюцией 661 (1990), заблокировал содержащуюся в документе S/AC.25/ 1997/COMM.387 заявку на поставку инсектицида "Айкон" для борьбы с малярией, о закупке которого министерство здравоохранения Ирака заключило контракт с компанией "Зенека", Великобритания.
The representative of the United States of America in the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) has placed on hold the application contained in document S/AC.25/1997/COMM.387 concerning the supply of a malaria-control insecticide called Icon that the Iraqi Ministry of Health had contracted to purchase from the British company Zeneca.

В их число входят, например, контракты со следующими порядковыми номерами: 169 (с компанией "Смит Клайн", Соединенное Королевство), 170 (с компанией "Смит Клайн", Соединенное Королевство), 202 (с компанией "Джей-пи-эм", Иордания), 227 (с компанией "Смит Клайн", Соединенное Королевство), 236 (с компанией "Рюссель", Франция), 238 (с компанией "Рюссель", Франция), 306 (с компанией "Мерк", Соединенное Королевство), 232 (с компанией "Поул Мариенфальд"), 335 (с компанией "Б. Браун"), 336 (с компанией "Б. Браун"), 387 (с компанией "Зенека"), 356 (с компанией "Сиба Генгу"), 359 (с компанией "Сиба Генгу"), 233 (с компанией ДАНЛМ), 242 (с компанией ЭКОМ), 143 (с компанией АПМ), 222 (с компанией ФАКО), 389 (с компанией "Амершам"), 390 (с компанией "Амершам"), 441 (с компанией "Джордан медикейн"), 457 (с компанией "Б. Браун"), 300 (с компанией МИСК), 309 (с компанией СН), 321 (с компанией "Новатис"), 537 (с компанией "Биоменёк"), 569 (с компанией "Септодент"), 369 (с компанией "Биотерт"), 596 (с компанией "Силаг") и 318 (с компанией "Время").
They include, by way of example, the contracts numbered as follows: 169 (with Smith Kline, United Kingdom), 170 (with Smith Kline, United Kingdom), 202 (with JPM, Jordan), 227 (with Smith Kline, United Kingdom), 236 (with Roussel, France), 238 (with Roussel, France), 306 (with Merck, United Kingdom), 232 (with Poul Marienfald), 335 (with B. Braun), 336 (with B. Braun), 387 (with Zeneca), 356 (with Ciba Gengu), 359 (with Ciba Gengu), 233 (with DANLM), 242 (with ECOM), 143 (with APM), 222 (with FAKO), 389 (with Amersham), 390 (with Amersham), 441 (with Jordam Medicane), 457 (with B. Braun), 300 (with MISK), 309 (with SN), 321 (with Novatis), 537 (with Biomenieuk), 569 (with Septodent), 369 (with Biotert), 596 (with Cilag) and 318 (with Vremya).

Я столько лет был частным сыщиком и ютился в дешевых офисах, что отвык от роскоши, такой, как самоочищающиеся ковры фирмы «Органогенезис» и ёрзаномичные кресла фирмы «Зенека».
All those years operating my own private investigating firm out of increasingly cheaper quarters had left me unused to luxuries such as Organogenesis self-cleaning carpets and Zeneca squirmonomic chairs.